ارسالی های پیشنهادیOFFER POST
خانه 2020 دانلود سریال تایلندی شوهر قانونی من My husband in law 2020
دانلود سریال تایلندی شوهر قانونی من My husband in law 2020

دانلود سریال تایلندی شوهر قانونی من My husband in law 2020

4.7/5
آهنگ های سریال اضافه شد
ژانر فیلم : عاشقانه و کمدی سال انتشار : 2020 تعداد قسمت ها : 15 مدت زمان : 1 ساعت و 50 دقیقه تیم زیرنویس : نلی (چینولات) محصول : تایلند کارگردان : Aew Ampaiporn Jitmaingong ستارگان : Mark Prin Suparat ، Mew Nittha
خلاصه داستان : داستان درباره ی دختر جوانی به اسم مویی است که بعد از فوت مادرش مجبور میشه به خونه ی مادر تیان بره و اونجا زندگی کنه با وجود اینکه به تیان علاقمنده و دوستش داره. البته تیان هیچ حسی به مویی نداره و برعکس همیشه سر به سرش میذاره و حتی گاهی بهش زور میگه و براش قلدری میکنه .

 

دانلود سریال تایلندی شوهر قانونی من My husband in law 2020

 

معرفی سریال: داستان درباره ی دختر جوانی به اسم مویی است که مجبور میشه به خونه ی دوست مادرش بره و اونجا زندگی کنه. موی از نوجوونی، از پسرِ دوست مادرش، تیان خوشش میاد. البته تیان هیچ حسی به مویی نداره و برعکس همیشه سر به سرش میذاره و حتی گاهی بهش زور میگه و براش قلدری میکنه . از طرفی چون مویی عاشق تیانه، هیچوقت در جواب آزار و اذیت تیان حرفی نمیزنه و از دستش عصبانی نمیشه . ماجرای اصلی از اونجایی شروع میشه که تیان مجبوره با یکی به صورت صوری ازدواج کنه تا بتونه از شر زنی که از قضا همسرِ مرد قدرتمندی هست، خلاص بشه. پس سراغ مویی میره و با اون ازدواج میکنه. البته از اونجایی که تیان به مویی هیچ حسی نداره و هیچوقت بهش به عنوان شریک زندگی نگاه نکرده ، این ازدواجو جدی نمیگره. علاوه بر این تیان همیشه دنبال یه زن کامل برای ازدواج بود و از نظرش، مویی زن کاملی نیست. اما آیا تیان در آخر عاشق مویی میشه؟ و یا مویی میتونه همون زن کاملی باشه که تیان دنبالشه؟

 

معرفی سریال به انگلیسی:

 

Drama: My Husband in Law

Native Title: อกเกือบหักแอบรักคุณสามี

Also Known As: Ok Keub Hak Ab Ruk Khun Samee

Country: Thailand

Episodes: 15

Airs: Apr 21, 2020 – ?

Airs On: Monday, Tuesday

Original Network: Channel 3

Duration: 1 hr. 50 min.

Summary: Muey is a young girl who lived with her adopted mother, who was also her mother’s friend, since her biological mother passed away. Muey also has a crush on Thian who is the son of her adoptive mother. Although Muey loves him, Thian never seems to love Muey, instead, he always teases her, messed with her, and sometimes bully her. Muey never got angry or respond to Thian when she got bully because she loved him too much. One day, Thian was forced to marry Muey just to get rid of the wife of a powerful man. As Thian never looked at Muey as his life partner, he was not really okay with the marriage. In addition, Thian wanted a perfect woman as his wife, but Muey was never perfect in his eye. Will Thian fall in love with Muey at the end? Will Muey be the perfect wife for him?

.

دانلود (OST) آهنگ های سریال

.

 Praew Kanitkul – Heart Ordered Love 

Singto Namchok – It’s Better Than You Think

.

جا داره همینجا یه تشکر ویژه خدمت نلی عزیز کنم که بخاطر طرفداری این سریال و به ویژه طرفدارای #مارک_پرین، ترجمه و زمانبندی این سریال جذاب را به تنهایی به دست گرفت تا ما از دیدن این سریال با ترجمه فارسی لذت ببریم اون هم ترجمه از یه زبون دیگه که به مراتب سخت‌تر از ترجمه از انگلیسیه.

نلی جونم ایشالله همونجور که تو دل ما رو با ترجمه های قشنگت شاد کردی ایشالله خدا هم دلتو شاد کنه

خیلی خیلی دوستت داریم

.

گزارش خرابی لینک
بخش دانلود گزارش خرابی لینک
۱۳۹۹/۰۴/۰۶ 12,893 بازدید 358 دیدگاه 2020 ، پیشنهاد ویژه ، سال ، سریال ، سریال تایلندی
دیدگاه خود را بگذارید
نظر شما پس از تایید مدیریت درج خواهد شد
Avatar
نوشته شده توسط آزاده در ۷ تیر ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام خیلی از ترجمه خوبتون ممنون از اینکه زیرنویس چسبیده مروارید واقعا ممنونم سریال و زیرنویسهاش خیلی عالی بود

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۷ تیر ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    نوش جانتون

Avatar
نوشته شده توسط پریسا در ۶ تیر ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سریال بسیار عالی و جذاب و پرکشش تا قسمت آخر . دومین سریال تایلندی بود که دیدم و لذت بردم و حسابی طرفدارشون شدم.با

تشکر و خسته نباشید ویژه به ادمین محترم و مترجم عزیز نلی جون😍😍😍😍

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۷ تیر ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام عزیزم نوش جانتون 🙂

Avatar
نوشته شده توسط پگاه در ۶ تیر ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام نلی عزیزم خیلی خیلی ممنونم برای آهنگهای سریال,برقرارباشید🌺🌺🌺🌺

Avatar
نوشته شده توسط سمیه در ۵ تیر ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

با سلام و خسته نباشید به همه عوامل سایت خوبتون
میخواستم از نلی جون بابت پیگیری و ترجمه زیرنویس این سریال تشکر کنم ،واقعاااا ممنون
سریالش خیلیییی قشنگه ممنونم که با وجود همه موانع از ترجمه اش منصرف نشدید😘😘😘

Avatar
نوشته شده توسط Nilofarabi2491998 در ۳۰ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

گلم میخواستم تشکر کنم از اینکه کیفیت ۳۶۰ قرار دادید😙😙😙😙😙😙 خواهشا کیفیت های ۳۶۰ رو همیشه بگذارید برای ما هایی که حجم نت زیاد نداریم واقعا ممنون دستتون درد نکنه

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۳۱ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    خواهش میکنم عزیزم
    نوش جونت 🙂
    باشه حتما قرار میدم

Avatar
نوشته شده توسط Nilofarabi2491998 در ۳۰ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام
واقعا دست مترجمش درد نکنه محشر بود 😙😙😙😙😙😙😙😙😙😙😙😙😙😙😙😙😙😙😙😙و بی نظیر هم خود سریال عالی بود و هم مترجم واقعا قشنگ و محشررررررررررر ترجمه کرده بود .که علاوه بر اون تیکه های فان مترجم تو ترجمه ها زده بود واقعا عالی بود به خصوص اصطلاح های قله تو زیرنویس واقعا خسته نباشید👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

Avatar
نوشته شده توسط Saina در ۳۰ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام…ممنون از مترجم این سریال بابت ترجمه روان و عالی این سریال می خواستم بپرسم میشه زیرنویس این سریال را با فرمتsub-idx قرار دهید؟

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۳۰ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام متاسفانه تنها نسخه زیرنویس همین نسخه است ولی هاردساب فارسیش هست که دیگه چه نیازی به زیرنویس جدا دارین؟

      Avatar
      نوشته شده توسط Saina در ۳۰ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

      ممنون چون من این سریال رو با کیفیت بالا 1080pدانلود کردم میخواستم زیرنویس جداشو داشته باشم.

        Avatar
        نوشته شده توسط Admin در ۳۰ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

        متاسفانه زیرنویس جدایی ازش ندارم

Avatar
نوشته شده توسط A.nafiseh در ۳۰ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام ممنون از اینکه ترجمه کردید
بعد مدت ها یک فیلم خوب دیدم❤️❤️❤️

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۳۰ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    نوش جانتون تشکر از مترجم عزیزش

Avatar
نوشته شده توسط Baran در ۳۰ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

ممنون برای ترجمه های خوب و عالیتون👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏❤❤❤❤❤

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۳۰ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    نوش جانتون

Avatar
نوشته شده توسط رهام در ۲۸ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

ممنون از دست اندرکاران زحمتکش سایت و مترجم عزیز که لطف کردین باعث شدین دل یه جماعتی با دیدن این سریال شاد بشه. دعا میکنم موفقیت هاشون توی کار و زندگی هر روز بیشتر از روزا پشتون باشه

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۲۹ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    خواهش میکنم ممنون از دعای قشنگتون

Avatar
نوشته شده توسط Atiana در ۲۷ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

😍😍

Avatar
نوشته شده توسط نازنین در ۲۷ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

بسیار متشکرم بابت زحمات فراوانی که برای ترجمه این سریال ها و قرار دادنشون به صورت رایگان میکشید امیدوارم روز به روز قوی تر و موفق تر ادامه بدهید

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۲۷ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام عزیزم ممنون بابت قوت قلبی که بهمون میدین

Avatar
نوشته شده توسط Yas در ۲۶ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام نلی جون خسته نباشید دستتون درد یه دنیا ممنون برای ترجمه و زمان بندی این سریال حتما خیلی سخت بوده و باید خسته شده باشی من خودم شاغلم و کار میکنم در طول روز به شدت خسته میشم ولی شب که می یام خونه و می شینم یکم استراحت میکنم وقتی ترجمه خوبت رو میبینم کلی انرژی میگیرم و شاد میشم یه دنیا ممنون بوس به لپات😍😘😘💞💞💞💞

Avatar
نوشته شده توسط Zeynab در ۲۶ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

مرسی از ترجمه خوبتون و دانلود رایگان تشکر ویژه

Avatar
نوشته شده توسط asal در ۲۶ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

نلی جوون متشکرم پایدار باشی

Avatar
نوشته شده توسط Mj در ۲۶ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام ادمین عزیزم مرسی که این سریالو با زیرنویس گذاشتی امیدوارم سایت خوبت همیشگی باشه من شخصا عاشق سایتت شدم😍😍😍😍😍😍😍😍
وهمیطور یه تشکر خیلی خیلی ویژه از نلی جونم که خیلی زحمت کشید من منتظرم تا سریال های بیشتری باترجمه ی شما ببینم خسته نباشی عزیزم😍😍😍😍😍😍😍😍

Avatar
نوشته شده توسط مریم در ۲۵ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

salam azizam mrsi niloooooo jan
mamnoon babate tarjomeh film
i love yooooooou

Avatar
نوشته شده توسط sadigh در ۲۵ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

ممنون بابت زیرنویس خسته نباشد پر انرژی باشید

Avatar
نوشته شده توسط Mj در ۲۵ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام ادمین عزیز واسه ی همه زحماتت ممنون من واقعا عاشق سایتت شدم امیدوارم سایتت همیشگی باشه 😍😍😍😍😍😍
والبته یه تشکر خیلی خیلی ویژه از مترجم این سریال که من منتظرم تا سریال های بعدی روهم باترجمه ی عالی نلی جونم ببینم یه دنیا تشکر و خسته نباشید😍😍😍😍😍😍

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۲۶ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام عزیزم نوش جونتون 🙂

Avatar
نوشته شده توسط Mahsanp در ۲۵ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

وای خسته نباشید کلی واقعا ممنون خیلی ممنون از سایت خوبتون این سریال هم تمام شد کلی خسته شدید خسته نباشید ادمین عزیز و عوامل ترجمه بازم کلی ممنون

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۲۶ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام عزیزم نوش جانتون ، زنده باشید

Avatar
نوشته شده توسط گلنوش در ۲۵ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام مرسی از سایت خوبتون بخاطر این سریال های قشنگی که میذارین و همینطور ممنون از مترجم عزیز که زحمت کشیدن و این سریالو خیلی قشنگ ترجمه کردن ممنون واقعا سریالشو خیلی دوست داشتم خسته نباشید

Avatar
نوشته شده توسط elham در ۲۵ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام نلی عزیزم.ممنون به خاطر ترجمه خیلی سریع و خوبت.ایام عید با دیدن سریالی که ترجمه کردی گذروندم الان هم مجدا ممنونتم.

Avatar
نوشته شده توسط nahid در ۲۵ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

نلی جو ممنون بابت ترجمه و وقتی که گذاشتی

Avatar
نوشته شده توسط Alone1996 در ۲۴ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

ممنون بابت ترجمه نلی جون 😍😍😍

    Avatar
    نوشته شده توسط نٍلی در ۲۵ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    فدات عزیزم

Avatar
نوشته شده توسط Ati در ۲۴ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

ممنون بابت ترجمه نلی جون😍😍😍

Avatar
نوشته شده توسط maryam در ۲۴ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام ممنون از سایت عالیتان فوق العاده است سایتتون خیلی ممنون از اینکه این سریال را گذاشتین خیلی قشنگ بود …… ایکاش با لینگ مستقیم هم در سایت میزاشتین دانلود با آپلود بوی خیلی سخت

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۲۵ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام خواهش میکنم متاسفانه لینک مستقیم برامون مقدور نیست چون هزینه های تهیه لینک و نگهداریش به صورت مستقیم خیلی بیشتر از آپلود بویه

Avatar
نوشته شده توسط ثبت در ۲۴ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام. ممنون از مترجم بابت زیرنویس. و شما

Avatar
نوشته شده توسط شیما در ۲۴ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام می خواستم ازتون تشکرکنم از سایت خوبتون واقعا معرکه هستید هم مدیر سایت و هم مترجم عزیزی که این سریالو ترجمه کرده واقعا ممنونم و خسته نباشید

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۲۵ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام عزیزم نوش جانتون ممنون از شما بابت همراهی ما

Avatar
نوشته شده توسط farnaz در ۲۴ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

و در آخر انتظار ها به پایان رسید زیرنویس قسمت اخر هم اومد:))))))
خیلی ممنون از مترجم عزیز سریال
خدا قوت دستتون درد نکنه.

    Avatar
    نوشته شده توسط نٍلی در ۲۵ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام عزیزم ، خوشحالم که دوست داشتین

Avatar
نوشته شده توسط لیلی در ۲۴ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

نلی جون واقعا ممنون بابت ترجمه ی این سریال تا اخر و می خواستم بگم خیلی خوب میشه اگر بعد از ترجمه ی این سریال ترجمه ی دروغ زیبا را با حمیده جون دوباره به عهده بگیرید تا ترجمه سریع تر انجام بشه واقعا ممنون میشیم اگر اینکار را بکنید

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۲۵ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام عزیزم. والا سرعت ترجمه ی حمیده جون هم مثل نلی جونمه به راحتی یه روز در میون داره برامون ترجمه و زمانبندی میکنه دیگه بی انصافی نکنید. نلی طفلک هم اگه بخواد بگیره روند طبیعی انجامش همینجوریه

Avatar
نوشته شده توسط سوسن در ۲۴ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام . خیلی ممنون از شما . واقعا لطف کردید و این سریال بسیار زیبا رو ترجمه کردید . خدا قوت . خیلی ممنون از کسانی که زحمت کشیدند بخصوص نلی جون امیدوارم در تمام مراحل زندگی موفق و شاد باشید سایت شما عالی هست 😍😘👏👏

Avatar
نوشته شده توسط فاطمه در ۲۴ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

ممممنووووون از همتون😘😘😘
خسته نباشید

Avatar
نوشته شده توسط azi در ۲۴ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلاممممم
خداقوت و ممنون بابت ترجمه ی عالیتون🌸🌸

Avatar
نوشته شده توسط پگاه در ۲۴ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

عالی دستتون دردنکنه,نلی جون وآدمین عزیز,شمادرجه یک هستید😘😘🌹🌹فقط یک درخواستی داشتم اگه امکانش هستostهای سریال روهم بزارید🙈🙈🙏🙏❤❤😍😍

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۲۵ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام عزیزم به روی چشم حتما براتون میذارم

Avatar
نوشته شده توسط هدا در ۲۴ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام .مرسی نلی جون. مرسی ادمین جون . دست شما درد نکنه. شاد و سلامت و موفق باشید. 💗💗💖💖💓💓💘💘

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۲۵ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام عزیزم نوش جانت

Avatar
نوشته شده توسط F.A.N در ۲۴ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام
خییییییییلی مممنون از شماا ❤️❤️❤️
واقعا زحمت می کشید و لطف میکنند که این سریال رو رایگان بازیرنویس در اختیار ما میزارین
از مترجم عزیز و همه کسایی که در این سایت فعالیت می کنند ممنونم🙏🏼🙏🏼🌸🌸🌸
و در کمال احترام با توجه به تلاش شما برای آماده کردن زیرنویس ما هم مشتاقانه منتظریم و صبر می کنیم😍😍😍
انشالله سایتتون ابدی باشه💪🏼💪🏼😁😁

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۲۴ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام عزیزم
    ممنون از کامنت پر انرژیت :* ما هم از شماها ممنونیم که هستین و ما رو حمایت میکنید:)

    Avatar
    نوشته شده توسط نٍلی در ۲۴ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    ممنون بابت انرژی خوبی که بهم دادی ، دمت گرم عزیزم و نوش جان

      Avatar
      نوشته شده توسط نرگس در ۲۴ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

      نلی جون واقعا ممنون بابت ترجمه ی این سریال تا اخر و می خواستم بگم خیلی خوب میشه اگر بعد از ترجمه ی این سریال ترجمه ی دروغ زیبا را با حمیده جون دوباره به عهده بگیرید تا ترجمه سریع تر انجام بشه واقعا ممنون میشیم اگر اینکار را بکنید

        Avatar
        نوشته شده توسط Admin در ۲۵ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

        سلام عزیزم. والا سرعت ترجمه ی حمیده جون هم مثل نلی جونمه به راحتی یه روز در میون داره برامون ترجمه و زمانبندی میکنه دیگه بی انصافی نکنید. نلی طفلک هم اگه بخواد بگیره روند طبیعی انجامش همینجوریه پس اجازه بدین هر مترجمی پروژه خودش انجام بده گلم

Avatar
نوشته شده توسط Rey در ۲۴ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام واقعا خسته نباشید ممنون از ترجمه همتون
خیلی ممنون میشم اگه فقط میشه بگین حدودا زیرنویس قسمت بعدی کی میاد

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۲۴ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام سلامت باشین مترجمش گفت داره تکمیل میکنه و تمام تلاشش میکنه امشب به دستمون برسونه ولی اگه واقعیت زمان نمیگم چون گاهی شرایط جوری پیش میاد به موقع نمیشه واونوقت بدقولی پیش میاد ولی انشالله امشب قرار میگیره

Avatar
نوشته شده توسط arezo mogadam در ۲۴ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

توروخدامارو تو خماری سریال هاتون نذاریدماکه بلد نیستیم بفهمیم چی میگن.اگه قراره سریال با زیرنویس بذارین تو رو به جان عزیزتان کامل بزارین.نصفه نزارین که مردم نفرینتون میکنن.مثلأسریال شوهرقانونی من.یا عشق شدیداونام همینجوری اندتوروخدا زیرنویسشون رو بزارید ممنون بابت سایتتون.

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۲۴ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام دوست عزیز
    اول چن تا سوال ، اولین باریه که وارد سایت ما میشین؟ چن بار ترجمه اختصاصی سایت ما رو دنبال کردین؟ لازم به ذکره که بهتون بگم ما مسئول دیر یا زود اومدن زیرنویس تیم های دیگه نیستیم ما فقط بخاطر مخاطبامون نشر میدیم البته به جز سریال هایی که خودمون به صورت اختصاصی ترجمه میکنیم اون هم با این هدف که بدون دغدغه بتونیم باهم سریالا رو با زیرنویس فارسی ببینیم و لذت ببریم .
    و نکته ی بعد اینکه ما هم زبون تایلندی نمی فهمیم. بهتون پیشنهاد میکنم تو سایت ها بگردین اگه هرگونه زیرنویسی از قسمت 14 و 15 پیدا کردین حتما برامون بفرستین. به روی چشم! ما سریعا براتون ترجمه میکنیم ولی دوست عزیز موضوع اینکه من و شما یه ساعت و نیمه فیلمو با خیال راحت می بینیم و کلی لذت میبریم ولی واقعا تصور میکنید ترجمه و زمانبندی یه قسمت سریال که حدودا 2 ساعت زمان داره و شامل 1500 خط ترجمه و زمانبندیه آیا واقعا فک میکنی کار ساده و راحتیه و واقعا فک میکنی که این کار یکی دو ساعت بیشتر زمان نمیبره ؟؟؟ اگه چنین فکری میکنی بسم الله به این ایمیل ihearyoutoo@yahoo.com پیام بزن خودم شخصا کار ترجمه و زمانبندی رو یادت میدم و یه قسمت برات میفرستم تا انجام بدی اونوقت دقیق دستت میاد چه زحمتی داره. باور کن این کار هر کسی نیست به قول گفتنی مرد کهن میخواهد و تمام :))) …. اصولا عادت ندارم و دوست هم ندارم منتی بذارم البته منl مثل شما از ترجمه مترجم ها استفاده میکنم و کاره ای نیستم ولی شاهد زحمت ها و چشم دردها ، گردن درد ها و دست درد های خیلی از مترجم ها بودم که بخاطر نشستن مداوم پشت سیستم دچارش شدن. …. و این کامنت شما که از سر نا آگاهیه گاهی باعث یکم ناراحتی و دلخوری میشه . شما کمترین کاری که میتونید کنید اینکه صبور باشید تا مترجم های عزیز کارشون با خیال راحت انجام بدن و شاید همین کامنت های از سر نا آگاهیه که دیگه مترجم ها دوست ندارن رایگان کار کنن و اکثر زیرنویس ها رو پولی میکنن … به ویژه این سریال داره از یه زبون دیگه ترجمه میشه و باید به دست مترجم هاردساب خارجیش برسه تا بتونه برای من و شما ترجمه کنه یا نه؟؟؟ وگرنه مترجم عزیز هم مثل من و شما زبون تایلندی متوجه نمیشه … نمیدونم توضیحاتم برای آروم کردنتون و دعای خیر برای مترجم ها کافی بوده یا نه … بازم سپاس از درک و صبوری شما

    Avatar
    نوشته شده توسط نٍلی در ۲۴ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام عزیزم ،
    از اینکه فکر میکنی ترجمه کار راحتیه و هر لحظه و هر ثانیه رو من باید وقت و انرژیمو بخاطر یه زیرنویس که بارها حیف و میل کردم و دوباره حیف و میل کنم و در آخر با یه کامنت منفی روبه رو شم واقعا بخاطر طرز فکرت ناراحت شدم ؛
    و از یه جهت بارها تاکید شده که این سریال با زیرنویس تایلندی داره ترجمه میشه و به مراتب سخت تر از همه ترجمه های دیگه بوده ، پس لطفا بجای اینکه انرژی منفی بدی یا برامون ناله و نفرین کنین ، یه درصدم برای من دعا کنین که ساعت ها و هفته ها وقت و انرژی گذاشتم و سریالی که سه تا تیم ترجمه سریال های تایلندی نتونستن ترجمه کنن ، به تنهایی ترجمه کردم و همیشه سر وقت رسوندم
    گاهی وقتا ، یه تشکر کوچیک یه محبت خشک و خالی میتونه تموم خستگیارو رفع کنه
    ممنون از کامنتت

Avatar
نوشته شده توسط Zahra در ۲۳ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام یه درخواست داشتم میشه به نلی جون بگین اگه میشه سریال عشق عمیق که مارک بازی کرده رو ببینه زیر نویس ازش هست یا نه و اگه دوست داشت ترجمه کنه این سریال خیلی قشنگه ولی متاسفانه زیر نویس انگلیسیم نداره لطفا😭🙏🙏

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۲۴ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام عزیزم متاسفانه عشق عمیق هیچ ترجمه ی انگلیسی نداره. ولی حتما به نلی جون میگم

    Avatar
    نوشته شده توسط نٍلی در ۲۴ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام زهرا جانم ، امیدوارم حالت خوب باش همراه همیشگی
    عزیزدلم این سریالی که درخواست میدی ، هیچ زیرنویسی حتی تایلندی هم نداره که من بتونم ترجمش کنم
    امیدوارم یه روز ترجمه بشه و بتونم برات ترجمه کنم
    مرسی از کامنتت

Avatar
نوشته شده توسط آیدا در ۲۳ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

لطفا زودتر قسمت ۱۴ و۱۵ هم ترجمه کنید. اگه میشه سریالاتونو با حجم پایین ۳۶۰ بذارید ممنون 😁

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۲۴ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام عزیزم به روی چشم ولی مهلت بدین تا مترجم عزیزمون تکمیل کنه باور کنید من و شما تو یه ساعت فیلم میبینیم و لذت میبریم ولی ترجمه و زمانبندیش چن برابر بیشتر از یک ساعت زمان میبره
    کیفیت خیلی پایینتر، خیلی بی کیفیت میشه یعنی کمتر از 300 مگ بذارم؟ آخه خود فیلم حدودا دو ساعته است واسه همین حجم ها بالاست

Avatar
نوشته شده توسط آیدا در ۲۳ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

مرسی زیرنویس چسبیده میذارید خیلی عالیه. ممنون از سایت خوبتون و ترجمه عالی. من تابحال سریال تایلندی ندیده بودم.از این سریال خیلی خوشم اومد.🌷

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۲۴ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام عزیزم نوش جانتون خوشحالم راضی هستین. اگه ژانر انتقامی عاشقانه دوست داشتی، تایلندیا زیاد از این ژانر دارن. حتما سنگدل و امواج رو ببین و اگه عاشقانه و کمدی دوست داشتی خانه کامل و روزگار شاهزاده رو ببین

    Avatar
    نوشته شده توسط نٍلی در ۲۴ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    عزیزدلمی شما آیدا خانم ، مرسی از انرژی خوبت ، نظر لطفته

Avatar
نوشته شده توسط lhckl در ۲۳ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

وای وای دمتون گرم که با ساب چسبیده میذارید خیلی خوبههههههه
ممنون از سایت خوبتون ممنون از مترجم
و بسیار سریاله خوبی هست خیلیییییی خوشم اومده و بخاطر مارک دانلودش کردم😍😁😁😁😁

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۲۳ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    نوش جانتون⁦♥️⁩

Avatar
نوشته شده توسط بهارک در ۲۳ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام. خیلی ممنون بابت ترجمه این سریال زیبا. میخواستم بدونم سریال prom pisawat که بازیگرای سریال روزی روزگاری در قلبم توش بازی میکنن هنوز نیومده؟

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۲۳ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام عزیزم نوش جانت نه هنوز . برای این سریال تاریخ پخش دقیقی نیومده

Avatar
نوشته شده توسط marjan در ۲۲ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

خیلی ممنون از نلی جون بابت ترجمه ی سریال و خسته نباشید

Avatar
نوشته شده توسط بتول در ۲۲ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

نلی جون از شما و از کل دست اندرکاران سایت تای تی وی کمال تشکر و قدر دانی رو دارم که برای ما وقت باارزشتون رو به رایگان اختصاص میدین خیلی دوستوت دارم و امیدوارم این سایت ابدی باشه

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۲۲ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام عزیزم نوش جانتون . ممنون از شما بابت کامنت پر انرژیتون.😍😍

Avatar
نوشته شده توسط ay در ۲۲ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

خیلی ممنون ازاینکه ترجمه میکنید
زیر نویس قسمت چهارده و پانزده کی میاد ؟؟

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۲۲ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام عزیزم هنوز مشخص نیست

Avatar
نوشته شده توسط melika در ۲۲ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

با سبلام و خسته نباشید خدمت شما و تیمتون خیلی عالی هستید خیلی ممنون فقط یه سوال شما هاردساب انگلیسی این سریال رو ازکجا میارید؟

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۲۲ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام سلامت باشین. ترجمه ی فارسی این سریال از زبون دیگه ای ترجمه شده فک کنم از زبون عربی یا تایلندی ترجمه اش کردن.چون هاردساب انگلیسی این سریال با تاخیر برای عموم منتشر میشه فک کنم تو نت تا قسمت 6 موجود باشه

Avatar
نوشته شده توسط asal در ۲۲ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام عزیزم چرا پس دانلودش انقدر طول میکشه خیلی دیر دانلود میشه

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۲۲ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام عزیزم حتما قبل از دانلود فیلترشکنتون خاموش کنید

      Avatar
      نوشته شده توسط Asal در ۲۳ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

      اصلا رو لب تاپ فیلتر شکن ندارم

Avatar
نوشته شده توسط فاطمه در ۲۱ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام
ببخشید قسمت ۱۳ دانلود نمیشه خواهشا چکش کنید😭😭😭😓😓

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۲۲ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام عزیزم من هر سه کیفیت رو بررسی کردم سالم بود گلم

    Avatar
    نوشته شده توسط naz در ۲۳ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    بخای دانلود کنی باهم، قبلی باید تموم شده باشه

Avatar
نوشته شده توسط پگاه در ۲۱ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

نلی جون بی نظیری,ممنونم برای زیرنویسها😘😘😍😍🌹🌹❤❤🙏🙏👍👍

Avatar
نوشته شده توسط Fati در ۲۱ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

دستت درد نکنه خیلی فیلم قشنگیییه ممنونن از زیرنویس فارسی😁❤️

Avatar
نوشته شده توسط eli در ۲۱ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

عشق جان زیرنویس کی میاد؟

Avatar
نوشته شده توسط Zeinab Abasnia در ۲۰ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

ممنون از پخش سریال تایلندی شوهر قانونی من واقعا فوق العاده بود مثل همیشه سریال مارک ترکوند

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۲۱ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    خواهش می کنم عزیزم خوشحالم راضی هستین

Avatar
نوشته شده توسط farnaz در ۲۰ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

واقعا عالیه کارتون موفق باشید
امیدوارم 4 قسمت اخرم زود ترجمه بشند

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۲۱ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    نوش جانتون😘 ایشالا

Avatar
نوشته شده توسط صحرا در ۲۰ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

عالی بود بهترین نیل

Avatar
نوشته شده توسط marzi در ۲۰ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

چیه این مترجم خارجیه بیاد از نلی ما یاد بگیره 😒انقدر خوبه ترجمه میکنه
خسته نباشی نلی جون 😘😘❤❤❤

Avatar
نوشته شده توسط پگاه در ۲۰ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

نلی جون وآدمین عزیز ممنونم که تا الان همه قسمت های جدیدرو اینقدر سریع گذاشتید,😘😘🌹🌹🙏🙏حیف که سریالش تمام شد خیلی قشنگ بود

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۲۱ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    نوش جونتون عزیزم

Avatar
نوشته شده توسط زینب در ۲۰ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام از نلی جونم و از ادمین جون عزیزم تشکر میکنم خسته نباشن همگی. راستی شانزده قسمت بود یا پانزده قسمت

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۲۱ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام عزیزم خواهش می کنم. ۱۵ قسمته عزیز . قبلا اطلاعات اشتباه ثبت شده بود

Avatar
نوشته شده توسط Mj در ۲۰ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام ادمین واقعا سریال تموم شد مگه۱۶ قسمت نبود؟
واسه ی همه ی زحماتتون ممنون هم شما وهم مترجم عزیزمون یه دنیا تشکر😍😍😍😍😍😍

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۲۱ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام عزیزم . آره ۱۵ قسمت بود . قبلا اطلاعات اشتباه ثبت شده بود

Avatar
نوشته شده توسط Fereshte در ۲۰ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

باورم نمیشه به یه سریالی انقد علاقمند شدم ک هر دیقه میام ببینم زیرنویسش اومد یا نه؟
کاش زودتر زیرنویسش بیاد🥺
و اینکه من خودم مترجمم میدونم ترجمه کار سختیه خدا قوت بهتون 😍

Avatar
نوشته شده توسط Helen در ۲۰ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

نلی خانم دستتون درد نکنه بابت ترجمه این سریال خیلی لذت بردیم.ما طرفدارتیم

Avatar
نوشته شده توسط Helen در ۲۰ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سریال بسیار زیبایی است ممنون از سایت خیلی خوبتون

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۲۰ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام عزیزم خواهش میکنم

Avatar
نوشته شده توسط Zeinab Abasnia در ۲۰ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

ببخشید یه سوال چون من تازه عضو کانال شدم خبر ندارم ، میخواستم بدونم شما سریال های کره ای در حال پخش هم تو سایتتون میزارید؟

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۲۰ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام عزیزم نه سریال های کره ای ، فقط سریال های پیشنهادی و درخواستی مخاطبا را میذاریم

Avatar
نوشته شده توسط Zeinab Abasnia در ۲۰ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

خسته نباشید خیلی زحمت می کشید دستتون درد نکنه ، ولی اگه ممکنه میشه قسمت 15 سریال تایلندی شوهر قانونی من رو پخش کنید آخه مارک یه استوری گذاشت که تیان رو تخت بیمارستان تو اتاق عمل بود

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۲۰ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام عزیزم هنوز قسمت ۱۵ پخش نشده
    روزهای پخش دوشنبه و سه شنبه شب است
    امشب هر وقت منتشر بشه براتون میذارم

Avatar
نوشته شده توسط Zeinab Abasnia در ۲۰ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

خیلی قسمت 14 سریال تایلندی شوهر قانونی من قشنگ و زیبا بود

Avatar
نوشته شده توسط Tara در ۲۰ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

نلی جون دستت درد نکنه خیلی زحمت میکشی امیدوارم همیشه شاد باشی همینطور که با ترجمه کردن مارو شاد میکنی… 😍 برای حمایت از نلی هم که شده فقط ازهمین سایت و فقط زیرنویس چسبیده فارسی دان میکنم و جلوتر چیزی نمیبینم تا نلی جون بزاره…. ممنونم

Avatar
نوشته شده توسط Z در ۱۹ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام من قسمت ها رو دانلود کردم ولی متاسفانه پخش نمیشه! لطفا رسیدگی کنید. ممنون

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۲۰ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام عزیزم چک کردم لینک ها سالمه. شاید مشکل از مرورگرتونه. مرورگرتون عوض کنید

Avatar
نوشته شده توسط فاطمه در ۱۹ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

میشه بگید کی بقیه ی زیرنویس میذارید؟؟؟😭😭😭

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۲۰ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام عزیزم زمان انتشار زیرنویس بسته به زمان انتشار هاردساب خارجیش داره و هنوز هاردساب خارجیش منتشر نشده و زمان مشخصی نداره

Avatar
نوشته شده توسط Zahra در ۱۹ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام من قسمت اول و دانلود کردم ولی متاسفانه فیلم خرابه و نمایش داده نمیشه
لطفا رسیدگی کنید.

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۲۰ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام عزیزم دقیقاً چه مشکلی دارین؟ چون فیلم ها سالمن و قابل پخش . احتمالا کامل دانلود نشده اگه با گوشیتون دانلود میکنید قبلش مطمئن بشید که حافظه ی خالی برای دانلود داشته باشید

Avatar
نوشته شده توسط زینب در ۱۹ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

خطر اسپویل
.
.
.
.
.
..
.
.
.
..
.

..
..
..بچه ها مویی مرد . وای…..

    Avatar
    نوشته شده توسط پگاه در ۱۹ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    معمولادرآنچه خواهید سریالها قسمتهایی رومیذارند که هیجان واشتیاق بیننده هابرای دیدن قسمت جدید بیشتربشه😅😉این سریال ژانر عاشقانه وکمدیه,من فکرمیکنم سریال پایان خوشی داشته باشه انشاالله 😄🙉😊

    Avatar
    نوشته شده توسط مری در ۱۹ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    خطر اسپویل
    .
    .
    .
    .
    .
    نه نمیمیره ولی قسمت ناراحت کننده ای در پیش هست

Avatar
نوشته شده توسط پگاه در ۱۹ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

نلی جون وآدمین عزیز عاشقتونم ,😘🌹🌹این سرعت بالادر گذاشتن قسمت جدیدواقعا نمونه ست 👍👍💪💪👌👌🙏🙏💓💓

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۱۹ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    نوش جانت مهربون

Avatar
نوشته شده توسط Zeinab Abasnia در ۱۹ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

لطفا قسمت 14 سریال شوهر قانونی من رو پخش کنید خیلی دوست دارم بدونم چی میشه

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۱۹ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    به روی چشم ولی امشب تازه پخش میشه هر وقت قابل دانلود بشه سریعا براتون میذارم

Avatar
نوشته شده توسط Zeynab etemadi در ۱۸ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

Behtrina mrc babate hme zhmatatun zir nvisatunm awlie🍭😍

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۱۹ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام عزیزم خوشحالم که راضی هستین . نوش جانتون

Avatar
نوشته شده توسط Sarina در ۱۸ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

نلی عزیزم مرسی از زحماتت .منتظر زیر نویس های بعدی هستیم

Avatar
نوشته شده توسط پگاه در ۱۸ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

وای نلی جون,فکرمیکنم فرداوپس فردا آخرین قسمت سریالش باشه,ازهمین حالا دلتنگم که این سریال داره تموم میشه😳😒

Avatar
نوشته شده توسط parnian در ۱۸ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام ادامه سریال رو کی میزارید؟ ممنون

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۱۸ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام عزیزم هنوز پخش نشده دوشنبه و سه شنبه شب پخش میشه. به محض پخش شدن قرار میگیره

Avatar
نوشته شده توسط bahareh در ۱۸ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام نلی جون من عاشق مارکم سریالاش محشره واقعا ممنونم که ترجمه اش میکنی یه دنیا تشکر^-^

Avatar
نوشته شده توسط ندا در ۱۸ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

خسته نباشید ترجمه قسمت 12و 13 کی میاد

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۱۸ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام سلامت باشین. زمان انتشار زیرنویس فارسی بر اساس زمان انتشار هاردساب خارجیه و متاسفانه هنوز منتشر نشده و زمان دقیق نداره

Avatar
نوشته شده توسط nahid در ۱۸ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

ممنون نلی جون عزیز که ترجمه این سریال رو متقبل شدی

Avatar
نوشته شده توسط عتیه در ۱۷ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام نلی جون خیلی باحالی عزیزم ممنون از این که وقت میزاری وزحمت میکشی خیلی دوست دارم🙏🙏🙏💞💞💕😘😘😘

Avatar
نوشته شده توسط zohre در ۱۷ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

اخ جون بالاخره زیرنویس اومد دستت درد نکنه نلی جون

Avatar
نوشته شده توسط هدا در ۱۶ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام. مرسی نلی خانم عزیز. 💕🌹💕🌹 متشکرم بابت زحمات شما. الهی که همیشه شاد وسلامت باشید🌺🌺🌻🌻🌹🌹

Avatar
نوشته شده توسط پگاه در ۱۶ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

نلی جون وآدمین عزیزبرای زیرنویس ها,بسیارسپاسگزارم🌹🌹🙏🙏❤❤❤😘😘👍👍

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۱۷ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    فداتون

Avatar
نوشته شده توسط عطیه روزبه در ۱۶ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام،ببخشیدمیخواستم بپرسم یعنی ممکن ساب انگلیسی از9 به بعد دیگه نیاد?

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۱۷ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام عزیزم ساب انگلیسیش که کلا خیلی دیر میاد الان تو اینترنت اگه بگردی تا قسمت 4 فقط پیدا میکنی مترجم عزیز از یه زبون دیگه ای ترجمه میکنه

Avatar
نوشته شده توسط عطیه روزبه در ۱۶ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام،واقعاعاشقتونم که هوای طرفداری مارک پرین رودارین،نلی جون عزیزدستت دردنکنه،میدونم کارسختی هستش ترجمه ولی بااین حال بدون منت انجامش میدی،امیدوارچینولات باقدرت ادامه بده خیلی دوستون دارم😘😍😘😍😘😘😍😘😍😘😍

Avatar
نوشته شده توسط سارا در ۱۶ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام به همه ی بچه های خوب سایت تای تی وی ، من الان 2 هفته است مرتب چک میکنم ببینم زیرنویس قسمت 10 به بعد اومده یا نه ، حداقل اگر زیرنویس انگلیسی رو هم قرار میدادید خوب بود

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۱۶ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام گلم متاسفانه ساب انگلیسیش تا قسمت 4 موجوده و حقیقت زیرنویس فارسی از زبان غیر از انگلیسی ترجمه شده و اگه تاخیر داشته چون هاردساب خارجیش منتشر نشده بود گلم ولی انشالله امشب تیم مترجم عزیزش بهم قول داده دو قسمتو به دستمون میرسونه

      Avatar
      نوشته شده توسط پگاه در ۱۶ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

      چه عالی,بیصبرانه منتظر زیرنویس 10 و11هستم🙏🙏💪💪🌹🌹🌺🌺😊😊

Avatar
نوشته شده توسط dr.fateme در ۱۶ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

چرا اینقدر دیر ترجمه میکنید😢خیلی وقته منتظر ترجمشم

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۱۶ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    آخه هاردساب خارجیش دیر منتشر میشه عزیزم ولی تیم ترجمه اش قول داده امشب دو قسمت بدستمون میرسونه

Avatar
نوشته شده توسط عتیه در ۱۶ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام خسته نباشین بقیه این سریال ترجمه نمیکنین ما منتطر یم که مترجم عزیز زحمت بقیه قسمتها رو بکشن

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۱۶ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام عزیزم راستش هاردساب خارجیش دیر منتشر میشه ولی گویا دو قسمت دیگه منتشر شده و تیم ترجمه اش قول داده امشب دو قسمت بدستمون میرسونه

Avatar
نوشته شده توسط Masi در ۱۶ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

وااااااای فقط دیالوگ هایی ک بینشون ردو بدل میشه😍قسمت 13خیلی قشنگ بود چقدر گریه کردم😁امیدوارم زودتر ترجمه بشه 🙏

Avatar
نوشته شده توسط parnian در ۱۶ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

عاشقتیم نلی جوون ،با قدرت ب ترجمه ادامه بده 😍

Avatar
نوشته شده توسط نيلو در ۱۵ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام خيلى مرسيييى از اينكه اين سريال رو ترجمه ميكنين خسته نباشين دوستتون دارم❤️

Avatar
نوشته شده توسط Sara در ۱۵ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام میشه لطفا بعد ازاین فیلم که دارین ترجمه می کنین فیلم تایلندی mist of love ( غبار عشق ) رو با حضور جیمز جرایا ترجمه کنین فیلم هاردساب انگلیسی هم داره با تشکر فراوان

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۱۵ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام متاسفانه تعداد بچه های تیم مترجم ما کمن به ویژه چون ترجمه هاردساب به زمانبندی هم نیاز داره واسه همین وقتگیره اگه خودتون علاقه مند باشید میتونیم بهتون یاد بدیم تا خودتون اینکارو به دست بگیرین .
    اگه خواستین به این ایمیل پیام بزنید
    ihearyoutoo@yahoo.com

Avatar
نوشته شده توسط فاطمه در ۱۴ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

آقا نمیشه زیرنویس این چند تا قسمتو‌ بذارین؟
ازبس بینش‌ فاصله افتاد اصلا کلا داستانش یادمون رفت

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۱۵ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام عزیزم هنوز زیرنویسی به دستم نرسیده ولی احتمالا بخاطر اینکه ساب خارجیش منتشر نشده آخه باید یه زیرنویس خارجی ازش موجودد باشه تا زیرنویس بشه دیگه:(

Avatar
نوشته شده توسط Sat در ۱۴ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

از نلی جون واسه این همه زحمت کشیدنش چندین برابر مترجم های دیگه ممنونم و منتظر قسمت های بعد هستیم چون خیلی حساس شده مخصوصا تیزر قسمت ۱۴

Avatar
نوشته شده توسط پگاه در ۱۴ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

ممنونم ازنلی جون وادمین عزیزکه اینقدر سریع قسمت های جدید رومی گذارید🙏🙏🌹🌹

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۱۴ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    فداتون بشم نوش جانتون

Avatar
نوشته شده توسط مهرپویا در ۱۴ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام …خسته نباشید .مثل همیشه پرتوان 👏👏👏زیرنویس قسمت های ۹ به بعد رو قرار نمیدید؟؟ممنون میشم ادامه رو بزارید .ممنونم

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۱۴ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام سلامت باشین. چرا عزیزم حتماً قرار میگیره ولی متاسفانه هنوز گویا سایت خارجی زیرنویس خارجی نکرده وگرنه سرعت نلی خیلی خوبه ولی هر وقت به دستم برسونه من سریعا براتون میذارم

      Avatar
      نوشته شده توسط معصومه در ۱۴ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

      سلام خسته نباشید
      اما زیرنویس انگلیسیش که هست

        Avatar
        نوشته شده توسط Admin در ۱۴ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

        سلام برای چه قسمت هایی موجوده ممنون میشم آدرس سایت بیزحمت بدین چک کنم

Avatar
نوشته شده توسط پگاه در ۱۳ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام نلی جون ,جسارتا قسمت 13 رونمیذاری؟🙏🙏🌺🌺😘😘🙈🙈

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۱۴ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام عزیزم قسمت 13 قرار گرفت ولی متاسفانه هنوز زیرنویس خارجیش منتشر نشده تا نلی عزیز ترجمه کنه

Avatar
نوشته شده توسط الناز در ۱۳ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

چقدر خوب که همچین مترجمای مهربون و پر تلاشی داریم مرسی نلی جون❤
ادمین جان دست تو هم درد نکنه با این سایت توپت😍

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۱۴ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    قربونت عزیزم

Avatar
نوشته شده توسط ستاره در ۱۲ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

نلی من همیشه وقتی فیلما رو با اسم تو میبینم میگم اخ جون بازم نلی 😍

    Avatar
    نوشته شده توسط نٍلی در ۱۳ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    جانمممممممممم عشقی عشق😍 قربونت برم

Avatar
نوشته شده توسط پگاه در ۱۲ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

وای ازدست کارگردان سریال😀,تقریبا همه چی داشت خوب پیش میرفت ,که بازاین دوتا زدن به تیپ وتاپ هم,دوباره دارم میمیرم ازکنجکاوی 😂که چه حرفهایی بهم گفتن,بااینکه ژانر سریال کمدی وعاشقانه ست ,بعضی اوقات حسابی هیجانی میشه,

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۱۳ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    آرههه خیلییییی

Avatar
نوشته شده توسط ملیکا در ۱۲ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام چرا از قسمت ۹ به بعد زیر نویس فارسی نمیاد؟؟؟؟

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۱۳ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام عزیزم. چون هنوز ترجمه ی خارجیش منتشر نشده به محض انتشار مترجم عزیز سریعا برای ترجمه دست به کار میشه. باور کنید خودش از همه بیشتر هیجان و عجله داره

Avatar
نوشته شده توسط پگاه در ۱۲ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

ممنونم نلی جونم که قسمت 12 روگذاشتی🌹🌹🌹🌺🌺🌺🌺❤❤❤

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۱۳ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام عزیزم فقط دقت کنید که لینک سه قسمت آخر زیرنویسی روی فیلم نداره

Avatar
نوشته شده توسط آتیه در ۱۲ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سریالش خیلی خوبــــه پیشنهاد میشه❤❤❤

Avatar
نوشته شده توسط مژان در ۱۲ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام نلی جون مرسی از زحماتتون که برای ترجمه میکشین 🌹💓به امید زودتر آمدن زیر نویس کامل سریال

Avatar
نوشته شده توسط marlin در ۱۲ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام نلی عزیز و ادمین گرامی برای تلاش تمام وقتت برای زیرنویس ها و سریال های قشنگ و باحال ممنونم 😊😊😗 واقعا گلی🌷🌷

Avatar
نوشته شده توسط پگاه در ۱۲ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام نلی جون خوبی؟من ودوستان همچنان چشم انتظار زیرنویس های جدید هستیم امیدوارم زودتر زیرنویسها بیاد وشمازحمت بکشید وبرامون ترجمه کنید,به قول معروف “چشمم به در خشک شد”باورکن هروز چندین بار به سایت سرمیزنم ببینم خبری هست یانه😂😂😂با آرزوی آمدن زیرنویس😀😀🙊

Avatar
نوشته شده توسط Fatemeh aliabadi در ۱۲ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام، خداقوت، خیلی خیلی ممنون بخاطر سایت خوبتون، من سریالهای تایلندی رو دوست دارم، ولی معمولا کم ترجمه اش میکنند، ولی اینجا کلی سریال خوب رو دیدم، خیلی خیلی ممنون از شما و مترجم فوق العاده تون. موفق باشین🙏

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۱۲ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام عزیزم. خواهش میکنم. نوش جانتون

Avatar
نوشته شده توسط Maryam.hm در ۱۱ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

مترجم عزیز شما واقعا فوقالعاده ای مرسی که اینقدر عالیییییی ترجمه میکنی و تو زمان خیلی کم زود به زود برای ما قرار میدی واقعا خسته نباشی با کلی انرژی مسبت عاشقتم

Avatar
نوشته شده توسط مریم در ۱۱ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

مرسی از مترجم عزیز…..زحمت کشیدید…..همیشه شاد و پایدار باشید.🙏🙏🙏🙏🙏💜💙💚💛🧡❤

Avatar
نوشته شده توسط ارش در ۱۱ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

خواهشا اگه امکان داره این ترجمه دوقسمت اخر زودتر قرار بدید درسایت.ممنون از سایت خیلی خوبتون

Avatar
نوشته شده توسط gorji69 در ۱۱ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

نلی جان موفق باشی.وبرای شما بهترین ها رو برات آرزو میکنم.

Avatar
نوشته شده توسط خدیجه ابراهیمی در ۱۱ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام خدمت ادمین عزیزو
نلی جان .
من اولین بار هست که فیلم از سایت شما دانلود میکنم ،
میخواستم از ترجمه خوب شما وبه کار بردن اصطلاحات معادل فارسی که به جذابیت ترجمه ی شما کمک کرده تشکر کنم
امیدوارم شما وادمین محترم همیشه سالم وتندرست باشید

Avatar
نوشته شده توسط mel در ۱۱ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

ممنون از ترجمه خوبتتتتتتتتت

Avatar
نوشته شده توسط ناهید در ۱۱ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

از نل جان بخاطر ترجمه قشنگش سپاسگزارم خسته نباشی

Avatar
نوشته شده توسط Fatemeh_ak در ۱۰ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

با سلام خدمت شما ادمین نازنین.ممنونم بابت اینکه بی هیچ منتی سایت و دراختیار ما قرار میدهید و بروز رسانیش میکنید واقعاا خسته نباشید به شما و نلی نازنین که بدون چشم داشتی دارند سریال های زیبایی با ترجمه های عالی در اختیار ما قرار میدهند.هرچی بگم کمه.واقعااا سپاس فراوان و اینکه دعا میکنم آرزو بدل نمونید❤💙💜💛💚

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۱۱ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام به روی ماهتون
    این افتخارماست که مخاطبا راضی هستن. و ممنون از شما بخاطر کامنت پر انرژیتون:*

Avatar
نوشته شده توسط متین در ۱۰ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

از دوست عزیز بابت ترجمه قشنگش تشکر می کنم ی عالمه

Avatar
نوشته شده توسط Smbe در ۱۰ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

ادامه سریال کی پخش میشه؟زیرنویس نداره چرا ۲ قسمت ۱۰ و۱۱

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۱۰ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام سریال در حال پخشه هنوز قسمت جدید نیومده. قسمت 11 و 10 هنوز ترجمه نشده

Avatar
نوشته شده توسط Mj در ۱۰ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام ادمین خسته نباشی مرسی از سایت خوبت تو رو خدا بگو که ادامه ی این سریال ترجمه میشه و چقدر باید منتظر بمونیم؟
والبته یه تشکر ویژه از نلی جون عزیز واسه زحمت ترجمه ی این سریال 😍😍😍😍😍😍

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۱۰ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام عزیزم سلامت باشی. راستش اطلاع دقیقی نداریم چون بستگی به تایم پخش هاردساب خارجیش داره ولی احتمالا تا هفته ی آینده ترجمه میشه و به محض اینکه ترجمه بشه براتون قرار میدیم

Avatar
نوشته شده توسط naz در ۹ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

عاغا زده به دلیل مرگ مادرش میره با فلانی زندگی کنه. ولی مامانش نمرده که تو فیلم هست!

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۹ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    آره تو خلاصه انگلیسیش اینجوری زده بود ولی انگار اشتباهه منم خودم گیج شدم

Avatar
نوشته شده توسط مرجان در ۹ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

با سلام و خسته نباشید خدمت گروه مترجمین و نلی جون که زحمت میکشن و سریال رو ترجمه کردن من خیلی دنبال این سریال بودم وقتی دیدم با زیرنویس فارسی هست سریع دانلود کردم ❤️❤️❤️❤️

Avatar
نوشته شده توسط نرگس در ۹ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

میشه لطفا بگین کی زیرنویس جدید میاد که ما هروز نخوایم به سایت مراجعه کنیم .
اصلا ترجمه ی این سریال ادامهد پیدا می کنه یا نه ؟ ممنون از مترج عزیز برای ترجهمه ی سریال
ممنون میشم جواب بدین این سوال خیلی هاست

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۹ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام عزیزم راستش منم چون اطلاعات دقیقی ندارم واسه همین جوابی نمیدم که باعث بدقولی نشه ولی حتما ادامه پیدا میکنه گلم . البته باید بگم که انتشار و زمان ترجمه ی فارسیش بستگی به زمان و اننتشار هاردساب خارجی این سریال داره که انگار هنوز منتشر نشده وگرنه تا الان ترجمه میشد ولی نگران نباشید حتما انجام میشه هر وقت ساب خارجیش بیاد به سرعت نلی گل برامون ترجمه میکنه.

Avatar
نوشته شده توسط نازگل در ۸ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

خیلی گلی نلی جون
⁦♥️⁩😍👍

Avatar
نوشته شده توسط سودی در ۷ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام و خسته نباشید به شما و مترجم عزیز می خواستم بدونم زینویس این سریال چند وقت به چند وقت میاد؟؟؟؟؟

Avatar
نوشته شده توسط Masi در ۷ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام. مرسی از نلی عزیز و سایت خوبتون😘میخواستم خواهش کنم اگه امکانش هست دو قسمت دو قسمت ترجمه این سریال رو بزارید ممنون میشم🌹🌹🌹

Avatar
نوشته شده توسط افسانه در ۷ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

والا من موندم بقیه اشو ببینم یا نه این دختر چقد لوس بازی در میاره همون شخصیت هکر جدی بیشتر بهش میاد

    Avatar
    نوشته شده توسط نٍلی در ۷ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    مشخصه عشق مارکیا
    باید هوای مویی رو داشته باشیم نه تیان

Avatar
نوشته شده توسط mohadeseh در ۷ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

من عاشق فیلمای مارک ام
مرسی از نلی جون ❤❤❤❤❤🌹

    Avatar
    نوشته شده توسط نٍلی در ۷ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    فدات عزیزم

Avatar
نوشته شده توسط پگاه در ۷ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام نلی جون ,خوبی ,خسته نباشی,توروخدا این قسمت 11و10زودتر لطفاترجمه کن,دارم میمیرم ازکنجکاوی 🙈🙈😀😀😅😅واقعا توقع زیادیه,ولی همه ماچشم امیدمون به شماست,🌹🌹🌹🌹🌹🙏🙏🙏🙏🙏💪💪💪💪🌺🌺🌺🌺

    Avatar
    نوشته شده توسط نٍلی در ۷ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    گلم قسمت 11 دیشب اومده ، زیرنویس تایلندی هم حتی براش نزدن عزیزم

Avatar
نوشته شده توسط eli در ۷ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

نلی خیلی گلی 🥰😘🌹🌹🌹

    Avatar
    نوشته شده توسط نٍلی در ۷ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    تو که گل تری🌹

Avatar
نوشته شده توسط Aileen در ۶ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

توی قسمت 7 :
تیان 100 درصد حق داره که از مویی بدش بیاد و متنفر بشه . 😞 والا منم الان دیگه نمیدونم چی درسته چی غلط !😠😨😨
شخصیت ساده مویی رو بیشتر دوست داشتم . . .
البته دوست هم داشتم یکم تیان ادب بشه ولی خداییش اینجوری نه .😫😫
دلم برای تیان خیلی میسوزه 😭😭😭 تیانِ من مظلومه 😭😭
حقیقتا قسمت 7 اش خیلی قشنگ بود . . .

    Avatar
    نوشته شده توسط نٍلی در ۷ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    صبر کن تیان عاشق بشه ، یه پدری مویی از این تیان دربیاره که اون سرش ناپیدا

Avatar
نوشته شده توسط Nargess در ۶ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام چرا هر کاری میکنم نمیتونم دانلود کنم ؟

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۷ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام لینک های دانلود سالمه . روش دانلود از طریق آپلود بوی را میدونین؟ باید بر روی لینک دانلودکند بزنید بعد براتون شمارشگر یا یه کادر من ربات نیستم میاد. جواب سوالی که ازتون میپرسه رو بدین بعد تایید بزنید و بعد به لینک دانلود منتقل میشید و دانلود میکنید

      Avatar
      نوشته شده توسط Nargess در ۷ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

      نه میشه برام توضیح بدین لطفا

        Avatar
        نوشته شده توسط Admin در ۸ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

        سلام عزیزم بر روی لینک زیر بزن
        فیلم آموزشیه و پله به پله نحوه ی دانلود از طریق آپلود بوی رو نشون میده
        https://t.me/ThaiTV/826

Avatar
نوشته شده توسط زری در ۶ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

نمیتونم حسم و بگم چقدر خوشحالم که انقدر سریع ترجمه رو آماده کردید :
فقط اگر عاشق مارک باشید میتونید حس الانمو درک کنید
به همون اندازه نیلو دوست دارم مرسی دخی نازنین بابت ترجمه سریال بینهایت دوست دارم

    Avatar
    نوشته شده توسط نٍلی در ۷ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    جانننمممم عزیزم قربونت
    منم دوست دارم

Avatar
نوشته شده توسط مریم در ۶ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام نلی جان عززززیزم
عاشقتم دختررررر مهربون که انقدر سریع و خوب اماده کردی
با اینکه تو پیج خوندم و میدونم از زبون دیگه ترجمه کردی
و خیلی سخت تر از زبون انگلیسیه فکر نمیکردم انقدر زود آماده کنی بازم خیلی خوب و سریع آماده کردی
ممنونم ازت بهترررینی

    Avatar
    نوشته شده توسط نٍلی در ۷ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    فدات عزیزم
    مرسی از انرژی خوبت

Avatar
نوشته شده توسط Aileen در ۶ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

قسمت 6 توی تایم 17:10 و 19:10
نگاه تیان فقط نشون میداد که توی اون لحظه چقدر از خودش متنفره . تیان واقعا قشنگ بازی کرد . . .
وقتی تیان با مویی توی بار مهربون شده بود خیلی جذاب بود واااایییی عشششققم 😉😍😍😍❤❤❤
فکرکنم سریال داره قشنگ تر و جذاب تر میشه . دوست دارم پشیمونی تیان رو ببینم .
.
نلی جووون دستت درد نکنه برای ترجمه ی این سریال زیبا .

Avatar
نوشته شده توسط Sheila در ۶ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

خسته نباشید و امیدوارم با انرژی ادامه بدید
ممنونم

    Avatar
    نوشته شده توسط نٍلی در ۷ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    قربانت عزیزم🌹

Avatar
نوشته شده توسط پگاه در ۶ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

وای نلی جون دست گلت دردنکنه اینقدر سریع قسمت 11رو گذاشتی ,جسارتا زودتر ترجمه هاشو بزار,قسمت 11 خیلی احساسی شده😅😀😂دیگه طاقت ندارم ,ازالان منتظر قسمت12هستم ,وای چطوری تاهفنه ی دیگه صبرکنم🙉😉نلی جون ممنون ممنون ممنون, دوست دارم😘😘

Avatar
نوشته شده توسط معصومه در ۶ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام
خسته نباشید، ممنون برای بروزرسانی
قسمت‌های بعد کی قرار داده میشه

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۶ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام سلامت باشین. این سریال درحال پخشه . قسمت ۱۱ امشب پخش میشه هر وقت واسه دانلود منتشر شد حتما قرار میدم

Avatar
نوشته شده توسط …. در ۶ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام خیلی ممنون بابت سایت خوبتون من این سریال رو پیگیری میکردم حالا که دیدم شما ترجمه کردین دوباره از اول دیدم ❤
ازتون یه درخواست دارم بعد اینکه این سریال تمام بشود سریال جایگزینش the prophecy of love است که از اواخر خرداد به روی آنتن ch3 قرار می گیره لطفا اون رو هم ترجمه کنید…❤❤❤

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۶ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام عزیزم
    ایشالله اتفاقا دو تا از بچه های مترجممون برای این سریال اعلام آمادگی کردن و به شدت منتظرن😍

      Avatar
      نوشته شده توسط …. در ۶ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

      خیلی ممنون 💓❤💓❤

Avatar
نوشته شده توسط Sara در ۶ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام مرسی از سایت خوبتون و مترجم عزیز نلی جان برای ترجمه فیلم مارک بازم مرسی

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۶ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام عزیزم خواهش می کنم 🌺

Avatar
نوشته شده توسط پگاه در ۶ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام به نلی عزیز,ممنون ازسرعت عمل بالا در گذاشتن قسمت های جدید,فقط در سایت شما ,این سریال جدید به سرعت بروزرسانی وترجمه میشه,سپاسگزارم🌹🌹🌺🌺😘😘🙏🙏

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۶ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    نوش جانتون

      Avatar
      نوشته شده توسط پگاه در ۶ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

      🙏🙏👍👍👌👌🌹🌹😘😘🌺🌺

Avatar
نوشته شده توسط الهام در ۶ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

مرسی از نلی گلی خدا خیرت بده و تیم تای که این سریال رو قرار دادن تو سایت. 😘😘

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۶ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    خواهش می کنم عزیزم نوش جانتون

Avatar
نوشته شده توسط Baran در ۶ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

عالیه ، ممنون از ترجمه زیبا❤❤❤❤

    Avatar
    نوشته شده توسط نٍلی در ۶ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    قربانت عزیزم

Avatar
نوشته شده توسط نیلو در ۵ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

وای دست درد نکنه مترجم جون واقعا لطف کردی کلی خوشحالمون کردی مرسی عزیز

    Avatar
    نوشته شده توسط نٍلی در ۶ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    فداتم که مهربون

Avatar
نوشته شده توسط zohre در ۵ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

وای نلی جان عشقی به خدا سایت رو که باز کردم از خوشحالی بال دراوردم….. دستت بی بلا 💛 💛 💛 💛 💛 💛 💛

    Avatar
    نوشته شده توسط نٍلی در ۶ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    فداتشم عزیزم

Avatar
نوشته شده توسط عتیه در ۵ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام نلی جون ممنون از ترجمه خوبت امیدوارم همچنان ادامه بدی👌👌🙏🙏

Avatar
نوشته شده توسط پگاه در ۵ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

خیلی خیلی ممنونم نلی دوستداشتنی ,الان که سایتوبازکردم ودیدم زیرنویس اومده حسابی سورپرایز شدم🌺🌺🌺🌺🌺

Avatar
نوشته شده توسط marlin در ۵ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

وای نلی جون خیلی ممنون برا سریال و زیرنویس ها 😙😙😘😗😘😘😍

Avatar
نوشته شده توسط هدا در ۵ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام. مرسی نلی جون. دست شما درد نکنه . متشکرم از سایت خوبتون.

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۵ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    خواهش میکنم عزیزم 🌸

Avatar
نوشته شده توسط sahar در ۵ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام ببخشید میشه قسمت سوم رو چک کنید از اپلودبوی دانلود نمیشه

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۵ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام هر سه کیفیت را بررسی کردم مشکلی نداشت. میخوای مشکلت دقیق بگو تا بتونم کمکت کنم
    البته حتما قبل از دانلود فیلترشکنت را خاموش کن گلم

Avatar
نوشته شده توسط marlin در ۴ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

بچه ها فک کنم باید از خیرش بگذریم دیگه طاقتم تموم شده 😧😧😭😭

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۵ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام عزیزم یه کوچولو صبور باشید میاد. الان تا قسمت 9 آپدیت شد. انصافا من سریال تایلندی ندیده بودم که زیرنویس فارسیش با پخش به صورت همزمان بیاد . این کار چون هم ترجمه هم زمانبندی داره خیلی وقت بیشتری از مترجم میگیره. البته از طرفی باید هاردساب خارجیش هم بیاد تا مترجم بتونه از هاردساب خارجیش ترجمه و زمانبندی کنه
    سپاس از درک و صبوری شما عزیزان:*

Avatar
نوشته شده توسط Aileen در ۴ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

قسمت سوم : یک لایک بزرگ به این پارتش👇👇

توی سفر وقتی تیان مویی رو کولش کرده بود و مویی داشت گریه میکرد و چتر زیر سرشون رو برداشت تا بارون اشکاش رو بپوشونه … 😭😭 همون لحظه بود که امید مویی برای داشتن تیان تموم شد و اون این واقعیت رو دید …😭😭😭
.
.
.
نلی چون دستت درد نکنه برای ترجمه ی این سریال زیبا. 💜❤

Avatar
نوشته شده توسط roghan در ۳ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام دستش درد نکنه نلی بابت زحمت ترجمه این سریال.باآرزوی سلامتی برای نلی جون.

Avatar
نوشته شده توسط roghan در ۳ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام این سریال ترجمه میشه یااز خیرش بگذریم.

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۴ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام ترجمه میشه عزیزم ولی انگار ترجمه هاردساب خارجیش دیر منتشر شده

Avatar
نوشته شده توسط zohre در ۲ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

نلی جان چرا دیگه ترجمه نمیکنی؟

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۲ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام عزیزم احتمالاً هنوز ساب خارجیش منتشر نشده واسه همین نمیشه ترجمه کرد هر وقت ساب خارجیش به دستش برسه سریع براتون میزنه

Avatar
نوشته شده توسط Masi در ۱ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام. مرسی از نلی عزیز بابت ترجمه این سریال😘.میخواستم بپرسم زمان مشخصی وجود داره ک دقیقاً چند روز بعد از پخش قسمت جدید زیرنویس فارسیش میاد یا نه؟؟؟

Avatar
نوشته شده توسط marlin در ۱ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

نلی جون خواهشا زودتر قسمت های دیگر رو ترجمه کن 😊😊 ❤🌸

Avatar
نوشته شده توسط پگاه در ۱ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

نلی جون دستم به دامنتان😄کی ترجمه رومیذارید؟من والبته همه دوستان مشتاقیم که ببینیم بین تیان وموی چی میگذره وچه دیالوگی هایی رد وبدل میشه🙈😉😘

Avatar
نوشته شده توسط mn در ۳۰ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

نلی جون لطفا قسمتای بعدی رو زودتر ترجمه کن ممنون….💓

Avatar
نوشته شده توسط eli در ۳۰ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

نلی مهربون کی ترجمه های جدید می زاری؟😊

Avatar
نوشته شده توسط پگاه در ۳۰ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام نلی جون بی صبرانه منتظر ترجمه قسمت 6و7و8 هستم🙏🙏🌺🌺🌺

Avatar
نوشته شده توسط marlin در ۳۰ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

نلی جون زیرنویس قسمت 6.7 رو کی میذاری 🌸

Avatar
نوشته شده توسط mn در ۲۹ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

خسته نباشی نلی جون…💐💐💐

Avatar
نوشته شده توسط M در ۲۹ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

واقعا ممنون بابت ترجمتون.

Avatar
نوشته شده توسط یلدا زارع در ۲۹ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام، ممنون از ترجمهی خوبت نلی جون مرسی❤️❤️❤️❤️❤️😘😘😘😘🌹🌹🌹🌹🌹🌹

Avatar
نوشته شده توسط زری در ۲۸ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام نلی عزیز خیلی ممنون بابت ترجمه و زحمتی که کشیدی
فقط میخوام بهت بگم ممنونم
برای منکه عاشق این سریال و بخصوص مارکم یک دنیا ارزش داشت ترجمه تو و شاد شدم
امیدوارم همینطور هم دل تو شاد بشه

Avatar
نوشته شده توسط نٍلی در ۲۸ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

قربونت عزیزم
ایشالا شمام به تموم آرزوهاتون برسین
مرسی که بهم قوت قلب میدین

    Avatar
    نوشته شده توسط marlin در ۲۸ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    نلی جون ، بالاخره اون مترجم راضی نشد که زیرنویس ها رو بزاره 😭😭😭 وای دیگه دارم از خیالبافی میمیرم تو فکر قسمت های بعدیم.😧😧

      Avatar
      نوشته شده توسط نٍلی در ۳۰ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

      سلام عزیزم ، نه هنوز خبری از نسخه زیرنویس انگلیسی نیست ولی من باز با یه زبون دیگه ترجمش میکنم

Avatar
نوشته شده توسط marlin در ۲۸ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام نلی جون به خاطر سلیقه خوبت در مورد سریال ممنونم . خبری از مترجم انگلیسی نشد . ما مشتاقانه منتظر ادامه سریال همراه با زیرنویس فارسی هستیم 😍😍

Avatar
نوشته شده توسط مارلین در ۲۸ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام نلی جون به خاطر سلیقه خوبت در مورد این سریال خیلی متشکر هستم . خبری از مترجم انگلیسی نشد . ما منتظر زیرنویس هستیم 😐😧

Avatar
نوشته شده توسط eli در ۲۷ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

ممنون از نلی جون 🙂

    Avatar
    نوشته شده توسط نٍلی در ۲۸ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    فدات عزیزم

Avatar
نوشته شده توسط hirta در ۲۷ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

فقط اگه میشد زیرنویس رو بصورت sub قرار می دادید برای ما که قبلا سریال رو بدون زیرنویس دانلود کردیم ممنون میشدم چون سریالهای تایلندی حتی کیفیت 360 هم حجمش بالاست که بخوام یه بار دیگه دانلود کنم لطفا اگه امکانش هست زیرنویس رو به صورت sub جداگانه هم قرار بدین ممنون میشم

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۲۷ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام عزیزم درست میگین ولی اگه اطلاعیه جدید که داخل پست نوشتم رو دقت کنید کامل توضیح دادم و به همین دلیل حقیقتا اجازه ی انتشار هم نداریم .
    ولی برای قسمت های بعدی حتما یادتون باشه که جلوتر دانلود نکنید تا زیرنویس فارسی چسبیده اش منتشر بشه

Avatar
نوشته شده توسط hirta در ۲۷ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام ممنون که این سریال رو ترجمه می کنید بی صبرانه منتظر ترجمه خوب شما هستیم خدا قوت و موفق باشید

Avatar
نوشته شده توسط Aileen در ۲۷ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام نلی جون مرسی که به ما قوت قلب دادی . من به شخصه از دیدن این سریال ناامید شده بودم و اصلا دیگه دلم نمیخواست ببینمش ولی وقتی فهمیدم که میخوای به فارسی ترجمه اش کنی واقعا خوش حالم کردی . خیلی خیلی ممنون نلی جون . واقعا میگم دمت گرم و مرسی .
خیلی آدم با استعدادی هستی که نه ترجمه انگلیسی به فارسی بلکه از تایلندی به فارسی ترجمه میکنی و با جرئت میگم این خیلی سخته .
نلی جون خیلی دوستت داریم و مرسی که هستی .😍❤💚💜💙💛

    Avatar
    نوشته شده توسط نٍلی در ۲۸ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    عزیزمممم خیلی خوشحالم که دوست داشتی ، ممنونم از انرژی خوبی که بهم دادی

Avatar
نوشته شده توسط فایزه در ۲۷ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام نلی جون.واقعا ممنون.وقتی میدیم که قسمت جدید این سریال اومد و کسی زیرنویس نمی کنه خیلی خیلی ناراحت بودم.تازه تصمیم گرفته بودم که اخبار این سریال دنبال نکنم و کلیپ هاشونبینم.وای که چقدر خوشحالم کردی الهی تو این ماه رمضون به خواسته های خوبت برسین دل جماعتی رو شاد کردی.

Avatar
نوشته شده توسط susan در ۲۷ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام نلی جون خیلی ممنون که این سریال رو با زیرنویس فارسی قرار میدید امیدوارم همیشه شاد و سلامت باشید.

Avatar
نوشته شده توسط سمیه در ۲۷ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

دمت گرم نلی جون
واقعاااا دوستت داریم
همیشه انتخاب سریالات عالیهههه
من الان دارم تغییرات دریارو میبینم ،ترجمت روون و عالیههه ،مرسی که هستی❤
بیصبرانه منتظرم این سریالو با ترجمه عالیت ببینم
مرسی از سایت خوبتون💞💞

    Avatar
    نوشته شده توسط نٍلی در ۲۷ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    قربونت برم مهربون جونم
    مرسی که بهم انرژی دادی عزیزدلم
    خوشحالم که دوسش داشتی

Avatar
نوشته شده توسط باران در ۲۶ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام خسته نباشید خداقوت. امیدوارم همینطور که مارو بااین سریالهاو زیر نویسها خوشحال میکنید خداهم دل شمارو شاد کنه.

    Avatar
    نوشته شده توسط نٍلی در ۲۷ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    قربانت عزیزم

Avatar
نوشته شده توسط مریم در ۲۶ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

نلی عززززززیزم منم مثل تو عاشق مارکم باورت نمیشه هر روز اینستا رو گشتم و تیکه تیکه دیدم به هر زبونی مالزی تایلند انگلیس و…. هیچی هم نفهمیدما: اماااااا امروز تو منو خوشحال کردی این شبای عزیز دعا میکنم به همه آرزوهات برسی عشق جاااااان دوست دارم میخوام هزارتا کامنت واست بزارم عشقی عشق

    Avatar
    نوشته شده توسط نٍلی در ۲۷ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    عزیزدلمی ، قربونت برم فدات
    باعث افتخاره عزیزم ، ایشالا همیشه همینقدر پر انرژی باشی

Avatar
نوشته شده توسط مریم در ۲۶ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام مچکرم بابت ترجمه این سریال من طرفدار و عاشق مارکم باورتون نمیشه الان چه حسی دارم وقتی اومدم ترجمه رو دیدم مرسی از شما و تیم ترجمه شما دوستتون دارم به آرزوهاتون برسید
از مترجمتون یک دنیا تشکر کنید

    Avatar
    نوشته شده توسط نٍلی در ۲۷ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    قربانت مریم بانو

Avatar
نوشته شده توسط پگاه در ۲۶ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

ممنون اززحماتتون ,عالیه

Avatar
نوشته شده توسط نیلو در ۲۶ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

مترجم جون دست گلت درد نکنه خیلی خیلی لطف کردین مارو خوشحال کردین منتظر ترجمه های بعدیتون هستیم ایشالا دلتون همیشه شاد باشه موفق و سلامت باشی سپاس بیکران

Avatar
نوشته شده توسط پگاه در ۲۶ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

این سریال خیلی عالیه ,داستانش خیلی بانمک وجذابه,فکر نمیکردم به این زودی ترجمه بشه,واقعا ممنونم ازنلی جون ودوستانی که پیگیر بودند,🙏🙏🌹🌹

    Avatar
    نوشته شده توسط نٍلی در ۲۷ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    فدات
    ایشالا که بپسندین

Avatar
نوشته شده توسط پویا مهر در ۲۶ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام نلی جوون ..دمت گرم وجیزغاله 😍😍😍😍😍😍دلت شاد ولبت پرخنده که کلی به ذوقمون اوردی با این خبر توپ که زحمت زیرنویس این سریال رو میکشی 🥳🥳🥳🥳🥳🥳

    Avatar
    نوشته شده توسط نٍلی در ۲۷ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    فدات عزیزدلمممممم
    مرسی از انرژی خوبت نمکدون

Avatar
نوشته شده توسط هدا در ۲۶ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام. مرسی نلی خانم عزیز. دست شما درد نکنه. خسته نباشید.

Avatar
نوشته شده توسط Zahra در ۲۶ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام تیم تای تی وی مخصوصا ادمین عزیز و نیل جوون ممنون بابت زحماتی که میکشید خسته نباشید 🥰😘😘😘😘

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۲۷ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    خواهش میکنم سلامت باشین

Avatar
نوشته شده توسط لیلا در ۲۶ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام ممنون بابت زیرنویس منتظر ادامه هستیم🌷🌷🌷

Avatar
نوشته شده توسط مهسا در ۲۶ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

راستی نلی جون واقعا ممنون به خاطر زیرنویس خیلی خیلی خوشحالمون کردی.خیلی خیلی مرسی بابت زحمتی که می‌کشی .ما همه تو رو خیلی دوست …🥰🥰🥰🥰

Avatar
نوشته شده توسط مهسا در ۲۶ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام من الان این فایل زیرنویسای چسبیده رو دیدم .مشکل زیرنویس حل شده ؟دیگه مشکلی نیس؟مترجمش آشتی کرده؟من‌هیلی خوشحال شدم دیدم زیرنویس کامل اومده ممنون

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۲۶ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام عزیزم مشکل زیرنویس انگلیسیش هنوز سر جاشه ولی نلی جان کلی برامون گشت و زیرنویس به یه زبون دیگه پیدا کرد و حالا داره از یه زبون دیگه برامون ترجمه میکنه واسه همین دیگه نگران نباشید ایشالله هر هفته ترجمه ی فارسیش منتشر میشه. امیدوارم کلی لذت ببرین

Avatar
نوشته شده توسط دوست در ۱۸ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

تشکر بابت زحمتهایی که می کشید و توضیحات کامل شما
موفق باشید

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۱۹ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    خواهش میکنم

Avatar
نوشته شده توسط دوست در ۱۷ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام زیرنویس قسمت 2 کامل نیست؟ ی دفعه ترجمه بشه راحتتره
درحال حاضر چند قسمت از فیلم امده؟
هفتگی پخش میشه؟
لطفا زود فایل رو بذارید تشکر

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۱۸ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام اطلاعیه ای که داخل پست نوشتم مطالعه کردین؟
    متاسفانه ساب انگلیسیش ناقصه واسه همین زیرنویس فارسیش هم ناقصه و احتمال زیاد تیم ترجمه فارسی ، ترجمه اش متوقف کرده و تیکه هایی که دیدین براتون ترجمه فارسی گذاشتم اونا به صورت دلی برای طرفدارای مارک قرار دادم چون ترجمه ی انگلیسیش در همین اندازه به دستمون رسیده بود
    ولی خود فیلم هفته ای دو قسمت روزهای یکشنبه و دوشنبه پخش میشه که همون تایم ما براتون قرار میدیم
    تا اینجا 5 قسمت اومده که با زبان اصلی براتون گذاشتیم

    Avatar
    نوشته شده توسط فاطمه در ۲۶ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    واااای نمیدونییین چقد خوشحال شدم^__^مرسییییی از مترجم عزیز و همینطور سایت خوبتووووون♡♡♡♡♡

Avatar
نوشته شده توسط zahra در ۱۷ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام خسته نباشید میشه لطفا این تیکه های قسمت 4.5با ترجمه فارسی بزاری؟

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۱۸ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام عزیزم دو سه تیکه باحال از قسمت 5 به دستم رسیده اونا رو حتما ترجمه میکنم براتون میذارم ولی بقیه رو هنوز وقت نمیکنم

Avatar
نوشته شده توسط هدا در ۱۶ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام .لطفا در صورت امکان قسمت 4 و 5 رو هم با کیفیت 360 بزارید .مرسی.

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۱۷ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام قرار گرفت

Avatar
نوشته شده توسط فاطمه در ۱۶ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

اگه بخوایم کامل ببینیم چی؟باید کلا منتظر باشیم تا زیرنویس انگلیسی کامل بیاد برای اون قسمتایی که ندارن؟T_T

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۱۷ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    متاسفانه زیرنویس انگلیسی کاملش جایی موجود نیست ولی اگه بتونیم پیدا کنیم مثل قسمت سوم همینجا قرار میدیم

Avatar
نوشته شده توسط Zahra در ۱۴ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

میشه درخواست هارو چک کنی ممنون

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۱۴ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    چک کردم عزیزم

Avatar
نوشته شده توسط Zahra در ۱۳ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام شما میدونین مترجمای اصلیش ترجمه قسمت ۳رو شروع کردن؟

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۱۴ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام گلم ترجمه فارسی منظورته؟ نه متاسفانه اطلاعی ندارم . منم خودمم خیلی عاشق این سریالم واسه همین مثل شما به شدت منتظر زیرنویسشم 🙂

      Avatar
      نوشته شده توسط Zahra در ۱۴ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

      یه خبر خوب از مترجمش پرسیدم ترجمش تموم شده داره زمانبندی میشه

        Avatar
        نوشته شده توسط Admin در ۱۴ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

        چه عالی:)

Avatar
نوشته شده توسط مهسا در ۱۳ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام مجدد الان زیرنویس انگلیسی اومد یعنی مشکل حل شد مترجم آشتی کرد ؟یا زیرنویس رو کس دیگه منتشر کرده؟ممکنه بازم بقیه قسمتها رو‌ منتشر کنن ؟زیر نویس فارسی این قسمتها کی میاد ؟ ببخشید من آنقدر سوال میپرسم آخه فیلم قشنگیه خیلی مشتاق زیرنویس هستیم.

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۱۳ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام نه هنوز قهره ولی این زیرنویس قسمت سه به طور کامله ولی اینکه زیرنویس مابقی قسمتها هم بیاد یا نه واقعیت اطلاعاتی الان ندارم چون سریال درحال پخشه و تا اینجا فقط سه قسمت پخش شده و ترجمه انگلیسیش هم به صورت چن تیکه تو نت پیدا کردیم که کنار هم گذاشتیم دیدیم به طور کامله واسه همین چسبوندیم تا شاید تیم مترجم فارسیش برای ترجمه فارسی اقدام کنه و برای قسمت های بعدی فقط باید منتظر بود ببینیم چطور پیش میره ولی من همچنان تلاشمو میکنم تا زیرنویس انگلیسی چه ناقص چه کامل براتون پیدا کنم

Avatar
نوشته شده توسط زینب در ۱۳ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام خسته نباشید من عاشق این سریالم .چی شد آشتی کرد.شیرینی بدیم از زحمات همگی ممنون مخصوصا مترجمین

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۱۳ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    نه متاسفانه این زیرنویس های انگلیسی هم واقعا به سختی از این ور و اون ور پیدا میکنیم که حداقل کمکی برای مخاطبا باشه و ترجمه دیالوگا رو متوجه بشن

Avatar
نوشته شده توسط مهسا در ۱۲ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام ببخشید میشه تکه های این فیلمو که تو کانال تلگرامتون گذاشتید لینک هاشونو اینجا هم بزارید تو تلگرام نمیشه دانلودشون کرد.ممنون

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۱۳ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام باشه گلم به زودی قرار میدم

      Avatar
      نوشته شده توسط مهسا در ۱۳ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

      واقعا به خاطر سایت عالی تون ممنون .شما جزو معدود سایتایی هستید که آنقدر به مخاطبتون احترام می‌گذارید .بازم ممنون و موفق باشید

        Avatar
        نوشته شده توسط Admin در ۱۳ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

        خواهش میکنم:) خوشحالیم که راضی هستین

Avatar
نوشته شده توسط زینب در ۱۱ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

منظورم یو تیوب بود

Avatar
نوشته شده توسط زینب در ۱۱ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام خوبی خسته نباشی یک راهی هست برای دسترسی به مترجم .به نظر من از طریق یویو بهش پیام بدین واز ش خواهش کنین ترجمه کنه

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۱۱ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    متاسفانه تنها دسترسی به سایت مترجم است که اینه سایتش ولی کاملا خصوصیه و امکان ورود به داخلش نیست justanothermuse.com

Avatar
نوشته شده توسط fatemeh در ۹ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام. لینک دانلود قسمت اول کار نمی‌کنه که!

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۱۰ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام گلم هر دو کیفیت را چک کردم. لینک ها سالمن
    حتما فیلترشکنتون خاموش کنید و بعد دان بزنید و اگه خاموشه مرورگرتون عوض کنین مجدد امتحان کنید

Avatar
نوشته شده توسط ورپریده در ۹ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

شما نمی‌تونید واسه زیرنویس باشون مذاکره کنید؟ :))

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۹ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    متاسفانه هیچ راه ارتباطی هم باهاشون وجود نداره شاید بعدا خودشون کوتاه اومدن و منتشر کردن ولی فعلا خبری نیست

Avatar
نوشته شده توسط مهسا در ۹ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

ببخشید این سریال از این به بعد بدون زیرنویس هستش؟مترجم تایلندیش آشتی نکرده؟

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۹ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    متاسفانه فعلا بدون زیرنویس انگلیسیه ولی به محض اینکه زیرنویس انگلیسی چسبیده اش منتشر بشه قرار میگیره ولی فعلا خبری نیست

Avatar
نوشته شده توسط eli در ۶ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

این سریال در حال پخشه؟؟چند قسمت پخش شده؟

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۷ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    اره درحال پخشه و هنوز قسمت جدیدی منتشر نشده

Avatar
نوشته شده توسط هدا در ۵ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

مرسی از سایت خوبتون. مرسی از به روز رسانی. مرسی بابت ترجمه. دست همگی درد نکنه.

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۵ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    قربونت و مرسی از شما بابت کامنتت :*

Avatar
نوشته شده توسط Nmt در ۳ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام ترجمه نمیشه?ممنون

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۵ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    راستش فعلا خبری نیست چون مترجم تایلندیش قهر کرده و گفته دیگه ترجمه انگلیسی اش منتشر نمیکنه

Avatar
نوشته شده توسط فاطمه در ۳ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

وااای مرسی که گذاشتین خیلی منتظر این سریال بودم!!! کسی ترجمه میکنه این سریالو یا نه؟شما ترجمش میکنین؟

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۵ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    خواهش میکنم فعلا درحال حاضر خبر بد اینکه مترجم خارجیش قهر کرده و قرار نیست زیرنویس انگلیسی چسبیده اش منتشر کنه اگه این اتفاق بی افته احتمالا ترجمه اش کنسله حالا تا ببینیم چی پیش میاد

Avatar
نوشته شده توسط زینب در ۳ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام خواهشا تا کسی ترجمه نکرده شما ترجمه کنید چون شما از همه خوش قول تر هستید ممنون

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۵ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    😍😍 شما عزیزین و لطف دارین. راستش قبلا یکی از تیم ها اعلام کرده ولی خب خبر بد اینکه مترجم خارجیش قرار نیست دیگه زیرنویس انگلیسی چسبیده اش منتشر کنه اگه این اتفاق بی افته احتمالا نشه ترجمه کرد

Avatar
نوشته شده توسط Aileen در ۲ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

واقعا دستتون درد نکنه که انتخاب خیلی زیبایی کردین . این سریال قشنگه و کمدی و عاشقانه هستش . جاهای مختلف تیزر این سریال رو دیده بودم و طرفداراا خیلی منتظرن که این سریال رو ببینن . ممنون از حمایتتون . 😍❤❤
اگه اشتباه نکنم فکر کنم سریالش یک اسم دیگه هم داشته باشه به نام موش و گربه

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۴ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    خواهش میکنم دوست عزیز
    البته یه خبر بسیار بد از مترجم خارجیش به دستم رسیده که گویا ترجمه اش را برای عموم منتشر نمیکنه 🙁 ولی اگه این اتفاق بی افته نهایت خود فیلمو بدون زیرنویس انگلیسی میذاریم

      Avatar
      نوشته شده توسط Aileen در ۴ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

      واااااای این جوری که خیلی بد میشه … 🙁
      من این سریال رو خیلی دوست دارمش . قسمت یک رو هم دیدم و عالی بود . و اینکه به نظرم مادر تیان با نقشه اون دو تا رو به هم رسوند تا ازدواج کنن.
      و اینکه با دیدن سریال یاد سریال کره ای playfull kiss افتادم 🙂

        Avatar
        نوشته شده توسط Admin در ۵ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

        آره خیلییی . امیدوارم مترجمش بخاطر طرفداراش از خر شیطون پایین بیاد 😔

          Avatar
          نوشته شده توسط Aileen در ۵ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

          خداکنه که مترجم راضی بشه . 🙂
          واجب شده برم تایلندی یاد بگیرم 🙂

          Avatar
          نوشته شده توسط Admin در ۵ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

          انشالله

      Avatar
      نوشته شده توسط naz در ۹ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

      میشه از آی چی تیوی های اینستا ترجمه کردااا اونجا تیکه تیکه با ساب اینگیلیسی هست

نمایش تمام نظرات ...