ارسالی های پیشنهادیOFFER POST
خانه 2019 دانلود سریال تایلندی عروس مخفی من My Secret Bride
دانلود سریال تایلندی عروس مخفی من My Secret Bride

دانلود سریال تایلندی عروس مخفی من My Secret Bride

4.7/5
زیرنویس فارسی چسبیده قسمت 7 منتشر شد
ژانر فیلم : اکشن، عاشقانه و کمدی زبان فیلم : تایلندی سال انتشار : 2019 امتیاز MDL : 8.4/10 تعداد قسمت ها : 18 مدت زمان : 1 ساعت و 50 دقیقه تیم زیرنویس : حمیده ، آرامش، مریم ، کوثر، ورپریده (تای تی وی) محصول : تایلند
خلاصه داستان : سریال در مورد سوم یه دختر بازیگوشه که در یه محله ی فقیرنشین زندگی میکنه. بر حسب اتفاق درگیر یه ماجرایی میشه و بهش تهمت دروغین میزنن و کارش به اداره پلیس کشیده میشه. اما با کمک دانورات که یه پلیس جوون و مهربونیه از این مخمصه نجات پیدا میکنه.

 

دانلود سریال تایلندی عروس مخفی من My Secret Bride

 

معرفی: سریال در مورد سوم یه دختر بازیگوشه که در یه محله ی فقیرنشین زندگی میکنه. بر حسب اتفاق درگیر یه ماجرایی میشه و بهش تهمت دروغین میزنن و کارش به اداره پلیس کشیده میشه. اما با کمک دانورات که یه پلیس جوون و مهربونیه از این مخمصه نجات پیدا میکنه. بعد از این اتفاق، معاون فرمانده از سوم میخواد که جاسوس پلیس بشه و درمورد یه جنایتکار قدرتمند مدارک و اطلاعات جمع آوری کنه. ولی به دانورات چیزی نمیگه چون به خود دانورات مظنونه و معتقده که عموی دانورات هم بخشی از همین بانده. 
از طرف دیگر ، دانورات بر اساس یه سری سوتفاهماتی فک میکنه که سوم م ع ش و ق ه ی پسرعموشه و برای اینکه بتونه از سوم در مقابل دوس دختر سابق پسرعموش که دختر خطرناکیه محافظت کنه، سوم را زن جعلی خودش معرفی میکنه.  معاون پلیس از این حرکت استفبال میکنه و از سوم میخواد از این فرصت استفاده کنه و به عنوان جاسوس پلیس در نقش زن دانورات وارد خونه ی دانورات بشه و تمام حرکاتش را زیرنظر بگیرد …

 

 

معرفی سریال به انگلیسی:

 

Drama: Kao Waan Hai Noo Pen Sai Lub | My Secret Bride |They Asked Her To Be A Spy| เขาวานให้หนูเป็นสายลับ

Country: Thailand

Episodes: 18

Aired: Nov 8, 2019 – Dec 14, 2019

Aired On: Friday, Saturday, Sunday

Original Network: Channel 3

Duration: 1 hr. 50 min.

Summary: Suam is a mischievous girl who grew up in the slums. She develops a crush on Danurut, a good cop, the first time she meets him due to his good looks and kindness. They met previously at the police station when Danurut helped Suam get out of some trouble due to a false accusation. Suam is then asked to become a spy for the police by an undercover deputy commander named Tuan. His mission is to spy and gather evidence on an influential criminal named Sia Ha. Tuan believes Danurut’s uncle is part of Sia Ha’s gang and suspects Danurut as well. Suam gets involved with Danurut again when he misunderstands that she is Aek’s mistress who is his cousin’s fiance. He hires Suam to be his fake wife to keep her away from Aek and to also help him avoid his ex-girlfriend Suchada who is also Sia Ha’s daughter. Tuan believes this is the perfect opportunity to spy on Danurut so Suam accepts his offer. Suam and Danurut bicker and fight all the time. She moves into his house pretending to be his wife because he needs her to follow his orders while she must spy into him!

.

جهت تماشای میکس این سریال جذاب اینجا کلیک کنید

.

آپلود مجدد نسخه ی زیرنویس فارسی چسبیده ی این سریال ممنوع و حرام است. 

برای حمایت از تیم ترجمه ، لطفا از همین لینک ها برای انتشار در سایت ها و کانال های خود استفاده کنید 

آپلود مجدد این نسخه در سرورهای مستفیم یا غیره ممنوع و حرام است . چون برای تهیه ی این لینک ها و ترجمه و

زمانبندی این سریال زحمت زیادی کشیده شده است.

سپاس از درک و حمایتتون

.

به علت سواستفاده مادی و معنوی بعضی از فروشگاه ها و کانال ها، زیرنویس فارسی فقط و فقط به صورت چسبیده منتشر میشود.  پس اون دسته از دوستانی که به علت محدود بودن حجم نت، نمی‌خوان مجدد فیلمو دانلود کنن، تقاضا میکنیم که تا زمان انتشار زیرنویس چسبیده، قسمت های جلوتر را دانلود نکنید .

.

و قابل توجه ی فروشگاه ها و کانال های فروش دی وی دی،

آگاه باشید که فروش نسخه ی زیرنویس این سریال، بدون اجازه از تیم ترجمه،

حرام و دزدی محسوب میشود. و در صورت مشاهده، برخورد جدی خواهیم کرد.

گزارش خرابی لینک
بخش دانلود گزارش خرابی لینک
۱۳۹۹/۰۵/۱۷ 6,658 بازدید 105 دیدگاه 2019 ، پیشنهاد ویژه ، ترجمه اختصاصی ، سال ، سریال ، سریال تایلندی
دیدگاه خود را بگذارید
نظر شما پس از تایید مدیریت درج خواهد شد
Avatar
نوشته شده توسط ترمه وکیلی در ۱۷ مرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام وقت بخیر
ممنون از زحمات شما
می خواستم بدونم زیر نویس هفت به بعد کی قراره بیاد؟☹☹☹ تا کی باید منتظر بمونیم؟
فیلمش واقعا قشنگه
خواهشا زودتر بزارین😭😭😭😭

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۱۷ مرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام عزیزم زیرنویس هفته ای سه قسمت، روزهای یکشنبه ، سه شنبه و پنجشنبه قرار میگیره

    Avatar
    نوشته شده توسط مینا جمالی در ۱۷ مرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    خب چرا نزاشتین امروز ۱۸ ام مرداد هست

      Avatar
      نوشته شده توسط Admin در ۱۸ مرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

      سلام عزیزم
      متوجه منظورتون نشدم ؟ والا تا دیروز پخش زیرنویس ترتیب خاصی نداشت ولی سعی کردیم تو هفته هر قسمتی اماده میشه براتون سریع بذاریم که خیلی چشم انتظار نمونین. همین دیروز به تازگی قسمت ۷ گذاشتیم 🥺ولی برای هفته های جدید روزهای پخش زیرنویس یکشنبه سه شنبه و پنجشنبه است دیگه خدایی مترجمها عین همه ما آدم هستن زندگی شخصی دارن ربات که نیستن .به ویژه هر قسمت حدود ۱۵۰۰ خط ترجمه است . خودتون فرض کنید که قراره ۱۵۰۰ خط فقط تایپ کنید اونوقت چقدر براتون زمان میبرد؟؟ اصلا حوصله اتون میکشید چنین کاری کنید؟ حالا مترجم ها باید همون ۱۵۰۰ هم تایپ کنن هم ترجمه.پس با صبوری حمایتشون کنید تا بتونن براتون زیرنویس ها را آماده کنن
      با سپاس از درک و حمایتتون 🙏

Avatar
نوشته شده توسط پگاه در ۱۷ مرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام به آدمین نازنین, ممنون برای زیرنویس🌹🌹🌹

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۱۷ مرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام عزیزم نوش جونتون ⁦♥️⁩ دست بچه های مترجمم گرم که یه دونه ان😍

Avatar
نوشته شده توسط مژگان کره بندی در ۱۷ مرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام عزیزم میشه زحمت بکشید روزهای پخشش رااعلام کنید خیلی خوب میشه اگر روزهای پخش سریال ها را اعلام فرمایید

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۱۷ مرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام عزیزم روزهای یکشنبه، سه شنبه و پنجشنبه میتونید منتظر زیرنویسش باشید گلم

Avatar
نوشته شده توسط Nana در ۱۷ مرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام
ادمین قسمت پنجم بدون زیرنویس باز میشه کیفیت های مختلفشو دانلود کردم ولی زیرنویس نداره چیکار کنم ؟ تو کَفِ فیلم موندم 😭

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۱۷ مرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام عزیزم زیرنویس ها روشه ولی واسه قسمت ۵ اگه با سیستم میبینی با media classic player ببین و اگه با گوشی میبینی با mx player باز کن زیرنویس پلی میشه عزیز . اگه هم نشد باید از طریق تنظیمات پلیرت زیرنویسو فعال کنی

Avatar
نوشته شده توسط سمانه حیدری در ۱۴ مرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام به ایمیلم هم میتونید پیام بدید برای زیرنویس
ممنون

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۱۵ مرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام باشه حتما
    فقط این هفته از بس سرم بابت پروژه های اختصاصی شلوغه شاید وقت نکنم و میترسم چشم انتظار بمونید ولی ایمیلتون سیو کردم که سرفرصت بهتون پیام بزنم
    راستی پیامی که حاوی شماره موبایلتون بود پاک کردم و حقیقت از طریق پیامک خیلی سخته
    ولی ایمیل باز نسبتا راحتتره ولی اگه بتونین تلگرام وصل شین خیلی عالیه اونجا دسترسیم خیلی خوبه و راحت میتونم باهاتون در ارتباط باشم

Avatar
نوشته شده توسط سمانه حیدری در ۱۴ مرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام ممنون بابت زیرنویس قسمت های جدید 😍😍

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۱۵ مرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام عزیزم نوش جانت

Avatar
نوشته شده توسط پگاه در ۱۴ مرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام به آدمین نازنین وممنونم برای زیرنویس,توقع نداشتم امروز زیرنویس جدید بزارید سورپرایز شدم,بااحترام به نظر مخاطب عزیز(senator)اتفاقا این سریال خیلی جالبه ,زوج دختر وپسرسریال خیلی بانمکن ,شخصیت بازیگر اصلی زن رو خیلی دوست دارم جسوروزرنگ وبازیگر مردهم بسیار دوست داشتنیه منکه عاشق سریال شدم🌹🌹👍👍

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۱۴ مرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام به شما 🙂
    نوش جانتون

Avatar
نوشته شده توسط mehrpoya در ۱۴ مرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

بزنین کف قشنگه رو به افتخار مترجم دوستداشتنی 😘😘😘😘😘👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏🤜🤜❤💗💓💞💕❣💖💋💜💙💙💛🧡🧡💚❤❤🧡💛💛💚💚💙💙💙💛🧡🧡❤💞💚💞💞💞💞💞❣💟💕💖💝💌💋💋💋💞💞💞💞😘😘😘😘😘😘😘😘این بوس ها مال کوثرجون وارامش جون واین ادمین خوشگلمونه کسی دست نزنه 😂😂😂

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۱۴ مرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام عزیززم😘
    مخلصتم 🧡🧡🧡

Avatar
نوشته شده توسط senator در ۱۴ مرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

همتون گلینا😍
اصلا تای تی ویا عشقن🥰
و با احترام به همه مخاطبین نازنین این سریال
اما خیلی این سریال رو مخه چقدرم طولانی
یعنی هروقت میبینم کباب این مترجمان میشم که چه وقتی دارن هدر میدن🤧
توروخدا یکی بهم بگه جذابیت این سریال کجاست جدی میگم به خدا
با این دختره بی نمک سوام
اصلا معیارشون واسه انتخاب پارتنر چیه من نمیدونم
ببخشید که اینطوری نظر دادم آخه هر چی میرم جلوتر عصبی تر میشم چون شروع کردم نمیتونم نصفه کاره ولش کنم میخوام ببینم این بی نمک بازیای این دختره به کجا میرسه 😂

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۱۴ مرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام عزیزم
    قربون شما 🥰 شما لطف داری 🙂
    نوش جانتون
    خودم حقیقت ندیدم نمیتونم نظری بدم ولی بچه ها گویا دوسش دارن 😍

Avatar
نوشته شده توسط سارا در ۱۴ مرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام خسته نباشید ممنون بابت زیرنویس خوبتون…ببخشید قسمت 5 سابش هماهنگ نیست

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۱۴ مرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام عزیزم امروز لینک سالمش گذاشتم اگه دیشب دانلود کردین، الان مجدد دانلود کنید دقیق هماهنگه

Avatar
نوشته شده توسط fatemeh در ۱۳ مرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

وای جیغغغغغغ مرسی کلی ذوق مرگم واسه قسمت جدید😍😘

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۱۴ مرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    عزیزم خوشحالم انقدر ذوق کردین
    البته بابت ترجمه 5 و 6 دست آرامش و کوثر جونم درد نکنه و یه خبر خوب اینکه شاید در روزهای آتی، پخش زیرنویس یه کوچولو نظم بیشتری پیدا کنه

Avatar
نوشته شده توسط Mahsa در ۱۳ مرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام زیرنویس قسمت 5چرا با فیلم هماهنگ نیست؟ چون به صورت چسبیده به فیلمه نمیشه با گوشی هماهنگشم کرد😑😑😑😑😑😑😑😑😭😭😭😭😭😭😭😭

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۱۴ مرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام عزیزم
    متاسفانه بد هاردساب کردم مجدد براتون گذاشتم ولی برای تماشای قسمت 5 با media classic player یا اگه با گوش هستین با mx player تماشا کنیدکه زیرنویسش براتون فعال بشه

Avatar
نوشته شده توسط پگاه در ۱۳ مرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام به آدمین عزیز,وای خیلی خوشحال شدم که قسمت جدیدو گذاشتید ,این سریال عالیه من عاشق این سریال شدم ,خیلی خیلی ممنونم🌹🌹🌹

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۱۴ مرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام به همراه همیشگی ما
    خوشحالم که راضی هستین
    دم بچه های مترجممون گرم که باهمکاری هم دارن تند تند برامون میزنن :*
    نوش جانت گلم

Avatar
نوشته شده توسط پگاه در ۱۱ مرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام به آدمین نازنین,خیلی منتظر قسمت چهارم بودم,سریال خیلی قشنگیه ممنونم که بدون هیچ چشمداشتی مخاطبین رو راضی نگه میدارید برقرار باشید💖💖💖

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۱۲ مرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام به روی ماهتون
    نوش جان وگوارای وجودتون
    انشالله که بتونیم تا آخر خوب پیش بریم

Avatar
نوشته شده توسط afsaneh nazemi در ۱۱ مرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام عزیزم سپاسگزارم خیلی زحمت میکشید و کارهاتون همه عالیه

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۱۱ مرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام عزیزم
    ممنون از حمایتتون
    نوش جانتون :*

Avatar
نوشته شده توسط Rozita در ۱۰ مرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام آدمین جان
سریال خیلی قشنگیه 😍.دستتون درد نکنه

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۱۰ مرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام عزیزم نوش جانتون :*

Avatar
نوشته شده توسط Nana در ۹ مرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

چرا قسمت سوم رو دان کردم زده فایل نامعتبر لطفا درستش کنید لینک رو
چرا اینقدر زیرنویساش دیر به دیر میزارید 😭😫😭

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۱۰ مرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام عزیزم لینکش سالمه گلم و مشکلی نداره
    عزیزم هر قسمتش بالای 1500 خط ترجمه داره تصور کن که بخوای 1500 خط را تایپ کنی چقدر زمان میبره؟ حالا فرض کن که بخوای ترجمه و زمانبندیش هم کنی
    طبیعتا هر مترجمی هم مشغله های خودش رو داره عزیزم ولی با این وجود آرامش عزیز به تنهایی تمام تلاشش میکنه به زودی براتون قسمت جدید منتشر کنه
    ولی اگه تمایل داشته باشید میتونین تو تیم ترجمه ملحق بشین تا سریعتر انجام بشه عزیز

Avatar
نوشته شده توسط پگاه در ۸ مرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام به آدمین عزیز ,دستتون درد نکنه باوجودمسائلی که پیش اومده تمام سعیتون رومیکنید که زیرنویس ها آماده بشه,برقرار باشید🌹🌹ضمنا سریال خیلی قشنگیه 😍

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۸ مرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام به روی ماهت عزیزم
    متاسفانه گاهی یه سری مسائل اتفاق می افته که کنترلش از دست ما خارجه ولی با این وجود تمام تلاشمون میکنیم که ناامیدتون نکنیم
    ولی خداروشکر الان ترجمه ی این سریال دست آرامش عزیزمه و داره با تمام توانش براتون ترجمه میکنه
    حتما با کامنت هاتون بهش قوت قلب بدین :*

Avatar
نوشته شده توسط مریم در ۶ مرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام حمیده جون ،میدونم تو این شرایط هیچ کلامی تسلی بخش درد و غم شما و خانواده تون نیست ولی از خداوند یکتا برایتان صبری عظیم و برای آن مرحوم علو درجات خواهانم.

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۷ مرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام عزیزم ممنون از کامنت و ابراز همدردیت
    الهی آمین

Avatar
نوشته شده توسط سارا در ۶ مرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

** سلام به تیم خووب تای **

میخواستم یه تشکر ویژه داشته باشم اول از ادمین عزیزم بعد از مترجم گل این سریال که برای هر قسمت ترجمه سریال زحمت

میکشه نلی جووون و تیم ترجمه دوستتون دارم زیاد مخصوصا مدیر و ادمین سایت .

**فایییتینگ**

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۶ مرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام عزیزم
    قربون شما
    ممنون از کامنتو حمایت پرمهرتون
    متاسفانه ترجمه ی این سریال با داستانای زیادی شروع شد. و امیدوارم در آخر ختم به خیر بشه
    ابتدای کار ترجمه اش با نلی جان بود ولی خب بنده خدا به دلایلی کنسلش کرد و کلا دیگه تو تیم ما نیست
    بعد قرار شد حمیده عزیزم بزنه که متاسفانه پدرشون فوت کردن و بیشتر از یه قسمت نتونست بزنه 🙁
    و در آخر ترجمه اش به دست آرامش عزیزم رسیده که داره تمام تلاششو میکنه تا زیرنویس ها را هر چه زودتر به دستتون برسونه ولی مطمئنم این کامنت های محبت آمیز شما باعث میشه که کلی انرژی بگیره و با انگیزه بیشتر براتون ترجمه کنه.

Avatar
نوشته شده توسط Hidden در ۵ مرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام.خسته نباشید و تشکر به خاطر ترجمه سریال.
میخواستم بپرسم اصلا امکان جدا قرار دادن زیرنویس نیست آخه ما یکبار وقت گذاشتیم دانلود کردیم.کلی نت مصرف کردیم.هیچ راه حلی نداره؟

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۵ مرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام عزیزم متاسفانه به علت سواستفاده مادی فروشگاه ها امکانش نیست .و حتی اگه الان ساب جداش هم بود بازم مجبور بودین مجدد دانلود کنید چون ورژن فیلمی که بچه ها دارن باهاش ترجمه و زمانبندی می‌کنن کلا با ورژن هارد ساب انگلیسیش زمین تا آسمون فرق داره و کاملا ناهماهنگ و بهم ریخته است
    سپاس از درک و حمایتتون 🙏

Avatar
نوشته شده توسط پگاه در ۵ مرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام به آدمین نازنین وممنونم برای زیرنویس,حمیده جون تسلیت میگم,روح پدرتان شاد وقرین رحمت الهی🌹🌹🌹

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۵ مرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام عزیزم خیلی ممنون از شما 🙏🙏🥺

Avatar
نوشته شده توسط مریم در ۳ مرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام حمیده جون,خیلی خیلی لطف کردی بابت ترجمه این سریال و همینطور یک خسته نباشید جانانه بابت ترجمه سریال قبلی ,ایشاالله همیشه خودت و خانواده محترمت سلامت باشید و همیشه زندگی شاد و موفق داشته باشی عزیزم.

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۵ مرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام عزیزم
    بابت پیام محبت آمیز و دعای خیرت درباره حمیده گلمون ازت ممنونم
    متاسفانه به تازگی پدرش فوت شده 🙁 حتما برای آرامش روح پدرش دعا کنید و برای خودش و خانواده اش که بتونه این درد بزرگ رو تحمل کنه 🙁

Avatar
نوشته شده توسط azam در ۳ مرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام سایت شما یکی از بهترین سایتها برای سریال های تایلندی هست ممنون خدا قوت

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۵ مرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام عزیزم ممنون از شما
    نوش جانتون

Avatar
نوشته شده توسط g در ۲ مرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

ممنون از مترجم عزیز و ادمین گرامی…. خداقوت …الان قسمت اول زیر نویس فارسیشو دیدم … دیدم قسمت دوم هم اومده…چه قدر خوشحال شدم …..

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۳ مرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام عزیزم
    نوش جانتون
    خوشحالم که راضی هستین

Avatar
نوشته شده توسط zozo در ۲ مرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام مرسی از اینکه این سریال جذاب و ترجمه میکنید واقعا خسته نباشید خدا کنه تیم ترجمه کنسل نکنه این سریالو و ترجمشو ادامه بده و ممنون از ادمین گل و مهربون

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۳ مرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام عزیزم نوش جانتون
    دست حمیده جون درد نکنه که قبول کرد ادامه ی ترجمه را انجام بده
    انشالله که کنسل نمیشه

Avatar
نوشته شده توسط زینب در ۱ مرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

لینک ها همشون حدف شدن قسمت اولش:(

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۲ مرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    گویا مترجم اولش حذف کرده 🙁
    اجازه بدین تا بتونم بابتش رسیدگی کنم 🙁

Avatar
نوشته شده توسط n در ۳۱ تیر ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

پیشاپیش تشکر می کنم از مترجم عزیز… منتظر قسمت های جدید میمونیم

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۱ مرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    قربونتون :*

Avatar
نوشته شده توسط زینب در ۳۱ تیر ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

چرااا مترجم منصرف شد خیلی تمایل داشتم سریالشو ببینم با زیرنویس فارسی فکرکنم خیلی طول بکشه تا تا اخر ترجمه بشه :((((

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۱ مرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    نه دیگه انشالله قراره حمیده جون ترجمه باقی قسمت ها را دست بگیره نگران نباشید تا آخر ترجمه میشه

Avatar
نوشته شده توسط M در ۳۱ تیر ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام خسته نباشید… زیرنویس فیلم هرچند روز میاد؟؟؟؟

Avatar
نوشته شده توسط leet در ۳۱ تیر ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

این سریال فقط قسمت اولش ترجمه شده به فارسی؟؟؟؟

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۳۱ تیر ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام بله ترجمه همین هفته به تازگی شروع شده

Avatar
نوشته شده توسط Masi در ۳۰ تیر ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام ممنون از سایت خوبتون و نلی عزیز بابت ترجمه این سریال🌹🌹🌹میخواستم بپرسم زمان مشخصی برای پخش زیرنویسش هست؟؟؟ مثل بعضی سریالهای دیگه ک ی روز در میون منتشر میکنید یا نه. بازم ممنونم💋و براتون آرزوی سلامتی دارم😘

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۳۱ تیر ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام عزیزم
    ببخشید با تاخیر جواب میدم چون متاسفانه مترجم عزیزمون بعد از انتشار قسمت اول به دلایلی، از ترجمه این سریال انصراف دادن و من واقعا بلاتکلیف شدم و هیچ جوابی برای کامنت های این پست نداشتم حقیقت اولش میخواستم کنسلش کنم ولی واقعیت از بس تو پیج و پی وی و اینجا برامون کامنت اومد و مخاطبا از ترجمه این سریال ابراز خوشحالی کردن واقعا دلم نیومد همینجوری از کنارش بگذرم
    همونجور که این کامنت ها بهمون انگیزه میده و خستگی رو از تنمون در میاره برام بار مسئولیت هم ایجاد می‌کنه و این یه حقیقت بزرگه
    خوشبختانه امروز حمیده مهربونم، ترجمه دروغ زیبا رو تموم کرد و قرار شده بعد از اینکه دو سه روزی استراحت کرد ادامه ی این ترجمه رو به دست بگیره ‌‌‌‌‌‌‌‌چون بنده خدا این مدت هر روز بی وقفه درحال ترجمه بود واسه همون یکم نیاز به استراحت داره
    ولی یکم صبور باشید ایشالله تو هفته ی بعد بهتون یه برنامه ی دقیق‌تری میدم
    بازم بابت وقفه ی پیش اومده از همتون عذرخواهی میکنم 🙏🙏🙏🙏🙏

Avatar
نوشته شده توسط Ms.s در ۳۰ تیر ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام خسته نباشید😁😁🥰
زیرنویس چه روزایی منتشر میشه؟؟

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۳۱ تیر ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام عزیزم
    ببخشید با تاخیر جواب میدم چون متاسفانه مترجم عزیزمون بعد از انتشار قسمت اول به دلایلی، از ترجمه این سریال انصراف دادن و من واقعا بلاتکلیف شدم و هیچ جوابی برای کامنت های این پست نداشتم حقیقت اولش میخواستم کنسلش کنم ولی واقعیت از بس تو پیج و پی وی و اینجا برامون کامنت اومد و مخاطبا از ترجمه این سریال ابراز خوشحالی کردن واقعا دلم نیومد همینجوری از کنارش بگذرم
    همونجور که این کامنت ها بهمون انگیزه میده و خستگی رو از تنمون در میاره برام بار مسئولیت هم ایجاد می‌کنه و این یه حقیقت بزرگه
    خوشبختانه امروز حمیده مهربونم، ترجمه دروغ زیبا رو تموم کرد و قرار شده بعد از اینکه دو سه روزی استراحت کرد ادامه ی این ترجمه رو به دست بگیره ‌‌‌‌‌‌‌‌چون بنده خدا این مدت هر روز بی وقفه درحال ترجمه بود واسه همون یکم نیاز به استراحت داره
    ولی یکم صبور باشید ایشالله تو هفته ی بعد بهتون یه برنامه ی دقیق‌تری میدم
    بازم بابت وقفه ی پیش اومده از همتون عذرخواهی میکنم 🙏🙏🙏🙏🙏

Avatar
نوشته شده توسط راضیه در ۳۰ تیر ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام میشه بگید چ وقتای سریال و با زیر نویس فارسی میزارید

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۳۱ تیر ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام عزیزم
    ببخشید با تاخیر جواب میدم چون متاسفانه مترجم عزیزمون بعد از انتشار قسمت اول به دلایلی، از ترجمه این سریال انصراف دادن و من واقعا بلاتکلیف شدم و هیچ جوابی برای کامنت های این پست نداشتم حقیقت اولش میخواستم کنسلش کنم ولی واقعیت از بس تو پیج و پی وی و اینجا برامون کامنت اومد و مخاطبا از ترجمه این سریال ابراز خوشحالی کردن واقعا دلم نیومد همینجوری از کنارش بگذرم
    همونجور که این کامنت ها بهمون انگیزه میده و خستگی رو از تنمون در میاره برام بار مسئولیت هم ایجاد می‌کنه و این یه حقیقت بزرگه
    خوشبختانه امروز حمیده مهربونم، ترجمه دروغ زیبا رو تموم کرد و قرار شده بعد از اینکه دو سه روزی استراحت کرد ادامه ی این ترجمه رو به دست بگیره ‌‌‌‌‌‌‌‌چون بنده خدا این مدت هر روز بی وقفه درحال ترجمه بود واسه همون یکم نیاز به استراحت داره
    ولی یکم صبور باشید ایشالله تو هفته ی بعد بهتون یه برنامه ی دقیق‌تری میدم
    بازم بابت وقفه ی پیش اومده از همتون عذرخواهی میکنم 🙏🙏🙏🙏🙏

Avatar
نوشته شده توسط راد در ۲۹ تیر ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام وقت بخیر …من یک پیشنهاد دارم …بعضی از دوستان از جمله خود من فیلم رو دانلود کردن حداقل تا قسمت ۱۰…بنظرم زیرنویس رو بصورت Sub/idx منتشر کنید …اینجوری نمیشه کپی کرد یا تگ مترجم و سایت رو برداشت…چون الان این کیفیتی که قرار گرفته ۳۶۰ کیفیت جالبی نیس و برای کسانی که در تلویزیون یا لپتاپ تماشا میکنند خوب نیست…اگر بشه زیرنویس رو جدا منتشر کنید ممنون میشم…چون ما هم در پروژه های ماسایا و بازی مایا به همین منوال پیش رفتیم …خسته نباشید میگم خدمت نیلی جان 🌸🌸
سرپرست سرزمین لبخندها هستم

    Avatar
    نوشته شده توسط نلی در ۲۹ تیر ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام راد جان ، راستش چون این سریال لینک اختصاصی خود مترجم ، یعنی منه ، متاسفانه نمیشه اینکارو کرد ، چون از اولم روال من این بود که زیرنویس جدا نزارم مگر موارد خاص البته نسخه 360 رو بخاطر درخواستیا میزاریم چون اکثرا با موبایل دانلود میکنن و هم حجم واسشون مهمه هم کیفیت ، بخاطر همین امیدوارم درک کنین ، کیفیت 540 تقریبا شبیه 720 و 480 هم شبیه 540 چون حجمشون واقعا اگه نسخه اصلی خود سریال رو بزاریم خیلی زیاده ، علتشم کیفیت خوب دوربین و تایم فیلمه

Avatar
نوشته شده توسط mehrpoya در ۲۹ تیر ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلامممم..وای مرسی فوق العاده این 😍😍😋😋😋من خیلی وقت بود منتظر زیرنویس این سریال بودم دمتون جیزغاله 😘😘😘👏👏👏👏👏👏👏👏خدا کنه هر هفته بیشتر از یک قسمت رو بزارین ..خواهش میکنم 🙏🙏🙏🙏مجددا سپاسگزارم واسه تلاشتون وزحمتی که میکشید .پاینده باشید

    Avatar
    نوشته شده توسط نلی در ۲۹ تیر ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام بر خانم پر شور و شوق ، نوش جانت عزیزم ، سعیم رو میکنم هفته ای چند قسمت پخش کنم ، ممنون از کامنتت

Avatar
نوشته شده توسط روژان در ۲۹ تیر ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام خسته نباشین مرسی بخاطر زحمت هایی که میکشین. اره این سریال ترجمش مال یه تیم دیگه هست. پولیه ولی خیلی وقت منتظریم انگار یبار ترجمه شده ریخته بهم دوباره دارن انجام میدن منم خیلی منتظرشم

    Avatar
    نوشته شده توسط نلی در ۲۹ تیر ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام گلم ، بله ممکنه یه سریال رو همزمان 10 تا تیم ترجمه کنن ، خیلیا شاید توان پرداخت یه زیرنویس رو هم ندارن من بخاطر خیلی از کسایی که درخواست دادن ترجمه کردم امیدوارم پسندیده باشین

Avatar
نوشته شده توسط fawtimatawheri83 در ۲۹ تیر ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

وای مرسی ادمین جون این سریال جز اولویت هاتون باشه

    Avatar
    نوشته شده توسط نلی در ۲۹ تیر ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام عزیزم ، حتما :)))))

Avatar
نوشته شده توسط هدا در ۲۹ تیر ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام. مرسی برای زیرنویس. شاد وسلامت باشید.🌹🌹

    Avatar
    نوشته شده توسط نلی در ۲۹ تیر ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام هدا جان ، خواهش میکنم نوش جان

Avatar
نوشته شده توسط پگاه در ۲۹ تیر ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

وای نلی جون من این سریال وخیلی دوست دارم مثل همیشه انتخابتون عالیه ممنونم. 💖💖🌹🌹

    Avatar
    نوشته شده توسط نلی در ۲۹ تیر ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام عزیزدلم ، فداتم من ، نوش جان

Avatar
نوشته شده توسط سارا در ۲۹ تیر ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام سپاس فراوان از ادمین عزیز و مترجمین گل ، همانطور که‌ دلهای ما را شاد می کنید خداوند دلهایتان را گرم و شاد کند

    Avatar
    نوشته شده توسط نلی در ۲۹ تیر ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام عزیزمز خواهش میکنم نوش جانتون ، همچنین

Avatar
نوشته شده توسط hidden در ۲۵ تیر ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

زیرنویس کی قرار میگیرد؟
حجم زیاد است میشه کیفیت ۳۶۰ هم قرار بدید؟

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۲۷ تیر ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    هنوز زیرنویسی براش منتشر نشده و درمورد کم حجم کردن کیفیتش به شدت میاد پایین ولی اگه باز مایل باشین قرار میدم فقط ممکنه زمان ببره

Avatar
نوشته شده توسط راد در ۲۴ تیر ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام وقت بخیر،من سرپرست تیم سرزمین لبخندها هستم…اگر کسی بتونه زمانبندی این سریال رو بعهده بگیره و فایل زمانبندی شده رو به دست من برسونه من ترجمه ش میکنم…البته چون سرم شلوغه و شاغل هستم میتونم کم کم ترجمه ش کنم…

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۲۴ تیر ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام عزیزم . بسیار از آشنایی با شما خوشحال شدم راستش مشکل اصلی همین زمانبندیشه ولی اگه مایل بودین آیدی تلگرامتون اینجا بذارین تو تلگرام درموردش باهم حرف بزنیم

Avatar
نوشته شده توسط سارا در ۲۴ تیر ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام میشه ترجمه این سریال قشنگ رو در پروژه تیم ترجمه عزیزتان قرار دهید ممنون

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۲۴ تیر ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام عزیزم هنوز نمیتونم قولی بدم گلم

Avatar
نوشته شده توسط شکوفه در ۲۰ تیر ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

لطفا زیرنویس فارسی شو هم بذارید😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۲۱ تیر ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام گلم هر وقت ترجمه بشه به روی چشم ولی درحال حاضر هیچ زیرنویسی ازش نیست 😔 پیشنهاد میکنم با ساب انگلیسی ببینی به صورت دست و پاشکسته میتونی بفهمی

Avatar
نوشته شده توسط معصومه در ۱۷ تیر ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

هنوز ترجمه نشده؟
میشه زودتر ترجمه اش بیاد🙏

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۱۷ تیر ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام این پروژه ی تیم ما نیست واسه همین اطلاعی درباره ی ترجمه اش ندارم ولی هر وقت منتشر بشه براتون میذارم

      Avatar
      نوشته شده توسط mah در ۱۹ تیر ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

      سلام گلم.
      می خواستم بدونم این سریال در حال ترجمه اون تیمی که گفتید هست؟ آخه میخوام مطمئن شم اگر داره ترجمه میشه منتظر ترجمه ش بمونم اگر هم ترجمه نمی کنند با زیرنویس انگلیسیش ببینم.

        Avatar
        نوشته شده توسط Admin در ۱۹ تیر ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

        سلام راستش نمیدونم ولی خبری که از قبل داشتم برنامه اشون این بود پولیش کنن

Avatar
نوشته شده توسط کاربرمهمان در ۱۴ تیر ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام خسته نباشید
چرا زیرنویس فارسی نداره؟
میشه کیفیت۴۸۰بازیرنویس فارسی اضافه کنید!

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۱۴ تیر ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام سلامت باشین چون کسی ترجمه اش نکرده گلم

Avatar
نوشته شده توسط هورام در ۱۵ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام ممنون از سایت خوبتون
میخواستم بپرسم با هیچ سرور دیگه ای جز آپلود بوی نمیذارید سریالاتونو؟؟ مثلا لینک مستقیم یا سرور پیکوفایل؟؟
سرعت آپلودبوی افتضاح پایینه حتی بااکانت ویژه.. حجم سریالای تای هم ک اصولا هر قسمت به خاطر مدت زمان پخش زیاده واس همین با اپلودبوی تا کلش دانلود شه شهید میشم …. میخواستم بپرسم ببینم امکانش هست یه درصد حتی بتونید با لینکی به جز آپلودبوی هم بذارید سریالاتونو یا خیر …
و اینکه سریالای تای رو اصلا با هاردساب انگلیسی نمیذارید دیگه؟؟ کلا بدون ساب فارسی فقط انگلیسی؟!!
ممنون میشم جواب بدین مرسی یه عالم

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۱۶ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام عزیزم راستش متاسفانه به صورت لینک مستقیم برامون مقدور نیست، چون هزینه ی تهیه لینک مستقیم و نگهداریش خیلی بالاست 🙁
    و اگه سریالی به صورت هاردساب انگلیسی موجود باشه حتما میذاریم و اگه ترجمه فارسی باشه اونم میذاریم و اگه درخواستی مخاطب سریالی باشه که هیچ زیرنویسی هم نداشته باشه بازم اونم میذاریم البته اگه خود مخاطب با بدون زیرنویس مشکلی نداشته باشه

Avatar
نوشته شده توسط F .D در ۴ اسفند ۱۳۹۸ ارسال پاسخ

سلام لطفا این سریال رو هم ترجمه کنید

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۴ اسفند ۱۳۹۸ ارسال پاسخ

    سلام این سریال جزو پروژه ی تیم های دیگه است . انشالله هر وقت مترجمش منتشر کنه براتون میذارم

Avatar
نوشته شده توسط روژان در ۲۵ بهمن ۱۳۹۸ ارسال پاسخ

سلام ترجمه نمیشه

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۲۵ بهمن ۱۳۹۸ ارسال پاسخ

    سلام چرا شنیدم قراره تیم چوکودریم ترجمه اش کنه. هر وقت زیرنویسش منتشر بشه براتون میذارم

Avatar
نوشته شده توسط مینو در ۲۵ بهمن ۱۳۹۸ ارسال پاسخ

سلام زیرنویس انگلیسی داره؟

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۲۵ بهمن ۱۳۹۸ ارسال پاسخ

    سلام بله زیرنویس انگلیسی بر روی فیلم چسبیده

نمایش تمام نظرات ...