ارسالی های پیشنهادیOFFER POST
خانه 2019 دانلود سریال برگ خزان The Fallen Leaf با زیرنویس فارسی
دانلود سریال برگ خزان The Fallen Leaf با زیرنویس فارسی

دانلود سریال برگ خزان The Fallen Leaf با زیرنویس فارسی

4.6/5
زیرنویس فارسی اضافه شد
ژانر فیلم : ملودرام، انتقامی و عاشقانه زبان فیلم : تایلندی سال انتشار : 2019 امتیاز MDL : 8.1/10 تعداد قسمت ها : 21 مدت زمان : 60 دقیقه تیم زیرنویس : الهه و ماری، تیم تای تی وی(ساب کوئینز قدیم) ستارگان : Push Puttichai Kasetsin , Baifern Pimchanok Luevisadpaib
خلاصه داستان : چانگ پسریه که تمایلات و احساسات دخترونه در قلبش داره مانند برگی که همیشه کنار گلهاست اما نمیتونه گل باشه. او در دوره ی کودکی و نوجوانی، زمانیکه در خانه پدری زندگی میکرد به علت همین دوگانگی و احساسات دخترانه، به شدت مورد تمسخر و آزار روحی و روانی اطرافیانش به ویژه پدرش قرار میگرفت ...

 

دانلود سریال برگ خزان The Fallen Leaf با زیرنویس فارسی

 

معرفی سریال: چانگ پسریه که تمایلات و احساسات دخترونه در قلبش داره مانند برگی که همیشه کنار گلهاست اما نمیتونه گل باشه. او در دوره ی کودکی و نوجوانی، زمانیکه در خانه پدری زندگی میکرد به علت همین دوگانگی و احساسات دخترانه، به شدت مورد تمسخر و آزار روحی و روانی اطرافیانش به ویژه پدرش قرار میگرفت. پدرش به شدت با چانگ و مادرش بد بود و حتی در حضور اونا م ع ش و ق ه هاشو خونه میاورد. به غیر از مادرش تنها کسی که با چانگ خوب بود، شوهر عمه اش (چات) بود که درکش میکرد. به مرور زمان مهربانی های شوهر عمه اش باعث شد عشق ممنوعه ای در دلش جوانه بزنه وقتی چات متوجه میشه که چانگ علاقه خاصی بهش پیدا کرده با چانگ سرد میشه و به عشق ممنوعه اش جواب رد میده.
چانگ سرخورده و با قلبی شکسته به همراه مادرش به انگلیس میره و در آنجا با حمایت و کمک مادرش خواسته ی قلبیش رو عملی میکنه و طی عمل جراحی، تغییر ج ن سیت میده. اما متاسفانه بعد از عمل، مادرش طی یه سانحه ای میمیره و چانگ از شنیدن این حادثه به شدت شوکه و وحشت زده میشه و از طرفی پدرش رو باعث مرگ مادرش میدونه و این فکر باعث میشه تمام وجودش پر از خشم و نفرت بشه و تصمیم میگیره به تایلند برگرده تا از تک تک کسانی که باعث عذابشون شده انتقام بگیره.
چانگ با هویت و اسم جدید(نیرا) و با ظاهری زیبا و دلربا به تایلند برمی‌گردد. و با هدف انتقام به پدر و شوهر عمه اش نزدیک میشه و در این مسیر چات بدون اینکه بدونه نیرا کیه جذب زیباییش میشه و کم کم بهش دل میبندهولی باید در ادامه ببینیم چه اتفاقاتی می افته و سرانجام این عشق پیچیده و ممنوعه بین چات و نیرا چه خواهد شد.

 

معرفی سریال به انگلیسی:

 

Drama: Bai Mai Tee Plid Plew | ใบไม้ที่ปลิดปลิว |The Leaves

Country: Thailand

Episodes: 21

Aired: Jun 11, 2019 – Aug 20, 2019 

Original Network: GMM One

Duration: 60 min.

Rating: 13+ – Teens 13 or older

Summary: Nira is like a young leaf, which is always there beside the flowers but will never be one of them. Her name, Nira, derives from Niranam which means the anonymous one. The story of a boy who is a little girl at heart, he is shattered from not being accepted by anyone but his mother who wholeheartedly loves him. His father is not a very good man, as he loathes him and mistreats his mother. Nira wants his father to be like his uncle-in-law Chatchavee, the only one aside from his mother who is a warm man and cares for him and understands him. Until the forbidden love occurs, Chatchavee happens to notice and cannot answer back this aberrant love, he denies Nira. Nira, deeply crushed and traumatised by this rejection, decides with his mother’s support to do something that changes the rest of his life. He undergoes a s ex reassignment surgery which completely transforms him into a gorgeous woman. Unfortunately, her mother dies during the operation. Devastated, she runs away from the hospital. The one who finds her and helps her is doctor Benjang, who takes her home. She starts living as his sister. One day, Nira coincidentally meets Chatchavee. Due to her beauty, he starts to fall for her and also Nira’s father. None of them recognise her. The tragedy love begins to be more and more complicated when Nira’s aunt, who always looks down on Nira’s love and is envious of her, discovers the truth and tries to hinder Nira in every way. How will this story end?

گزارش خرابی لینک
۱۳۹۸/۱۱/۱۹ 5,398 بازدید 23 دیدگاه 2019 ، ترجمه اختصاصی ، سال ، سریال ، سریال تایلندی
دیدگاه خود را بگذارید
نظر شما پس از تایید مدیریت درج خواهد شد
Avatar
نوشته شده توسط نفیسه در ۳ مرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام
امکان تغییر فونت زیرنویس فیلم وجود داره؟
برای من خیلی سخته خودنش ززده تو پس زمینه سفید

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۳ مرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام عزیزم بله فرمت زیرنویس srt است شما میتونین از طریق تنظیمات پلیرتون هم سایز هم فونت و هم رنگش را به دلخواه تغییر بدین

Avatar
نوشته شده توسط Lumier در ۱۶ تیر ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سریال جالبی بود چون به موضوعی پرداخته بود که کمتر بهش توجه میشه تا حالا فیلمهای زیادی با موضوع هم جنس گرایی ساخته شده اما من که تا قبل از برگ خزان فیلم یا سریالی با موضوع ترنس ها ندیده بودم. با توجه به اینکه موضوعاتی مثل تغییر جنسیت و هم جنس گرایی در فرهنگ ما تابو محسوب میشه شاید بعضیها نظر مثبتی به این سریال نداشته باشن اما به نظرمن برگ خزان رو باید دید چون این مسائل وجود دارن و با انکار و بی توجهی واقعیت عوض نمیشه باید بگم که سریال خیلی خوب زجر و سختی هایی که این گروه از افراد مخصوصا در جوامع شرقی متحمل میشن رو نشون داده و بازیگرها واقعا خوب بازی کردن مخصوصا نیرا که عالی بود و قسمت آخر سریال هم که اوج احساسات، غمها و نا امیدی های یک ترنس رو نشون داد و ذهن من رو تا مدتها درگیر خودش کرد . از مترجم و مدیر سایت هم به خاطر زحماتشون تشکر میکنم .

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۱۷ تیر ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    آره باهات موافقم سریال متفاوتی بود
    خواهش میکنم نوش جانت

Avatar
نوشته شده توسط فاطمه در ۱۳ تیر ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام این سریالو میشه زیرنویس چسبیده کنید ؟

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۱۵ تیر ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام به روی چشم فقط ممکنه یکم دیر بشه

Avatar
نوشته شده توسط fawtimatawheri83 در ۷ تیر ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

ادمین جون آخر سریال دقیقا چی شد؟خخ

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۷ تیر ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام عزیزم. چن تا برداشت میشد کرد. برداشت ما این بود که بعد از اینکه نیرا با خودش کنار بیاد پیش چات وخونواده اش برمیگرده

Avatar
نوشته شده توسط Tahoora در ۱۶ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

این سریال و خیلی دوست داشتم همه بازیگرا خوب نقششون رو بازی کردن نیرا رو که دیگه نگم عالی بود… اولین بازیگر زن تایلندی که دیدم اینقور خوب احساساتو نشون میده و قشنگ بازی میکنه نیرا بوده تاحالا مثل نیرا ندیدم
.. پوش هم تو این سریال خیلی متفاوت بود. نقشش دوست داشتممم… این سریالو به شدت پیشنهاد میکنم

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۱۶ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام عزیزم آره باهات خیلی موافقم به ویژه بازی فوق العاده ی نیرا تو این سریال به شدت چشمگیر بوده

Avatar
نوشته شده توسط فاطمه در ۱۳ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

سلام میخواستم بپرسم بازیگر نقش نیرا سریاله دیگه ای نداره؟

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۱۴ خرداد ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام عزیزم چرا شاهزاده شنی و باغ مخفی هم بازی کرده

Avatar
نوشته شده توسط batool در ۲۵ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

من هم دلم میخواد صمیمانه و از ته قلبم از شما و تیم خوبتون تشکر کنم شما از هر طریقی لینک رو دراختیار ما میگذارین همیشه جواب پیامهامون رو با مهربونی میدین و هر وقت سریالهای پیشنهادی رو که انتخاب شماست دیدم لذت بردم تا جایی که دیگه علاقه ایی به دانلود سریالهای کره ایی و چینی ندارم چون حس میکنم هیجان و اون داستانهای خوب سریالهای تایلندی رو ندارن لطفا بازم بیشتر برامون سریالهای پیشنهادی بگذارین سریال خورشید سوزان سنگدل امواج دریا و برگ خزان از سریالهای بسیار عالیی بودن که تا الان دیدم فقط دلم میخواد از تر بیشتر سریال ببینم تو ژانر سنگدل ممنونم ازتون که ثانیه های دلتنگیمون رو با شادی پر میکنین دوستون دارم

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۲۵ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    سلام عزیزم
    خیلیییی خیلییییی از پیامت ذوق کردم و از طرف خودم و تیم مترجمامون ازت ممنونیم که با کامنت قشنگت بهمون انرژی دادی.
    منم از شما تشکر میکنم که ما رو دنبال میکنید ⁦❤️⁩🌺🤗
    انشالله به زودی بیشتر از سریالای تر میذارم البته ژانر سریالای تر خیلی متفاوته و مثل سنگدل نیست. ولی حتما قرار میگیره

Avatar
نوشته شده توسط Ley در ۱۲ فروردین ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

اخر سریال نیرا و چات ازدواج نکردن؟همه جدا زندگی کردن؟

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۱۳ فروردین ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    چن تا برداشت میشد کرد. برداشت ما این بود که بعد از اینکه نیرا با خودش کنار بیاد پیش چات وخونواده اش برمیگرده

    Avatar
    نوشته شده توسط batowl در ۲۵ اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

    من هم دلم میخواد صمیمانه و از ته قلبم از شما و تیم خوبتون تشکر کنم شما از هر طریقی لینک رو دراختیار ما میگذارین همیشه جواب پیامهامون رو با مهربونی میدین و هر وقت سریالهای پیشنهادی رو که انتخاب شماست دیدم لذت بردم تا جایی که دیگه علاقه ایی به دانلود سریالهای کره ایی و چینی ندارم چون حس میکنم هیجان و اون داستانهای خوب سریالهای تایلندی رو ندارن لطفا بازم بیشتر برامون سریالهای پیشنهادی بگذارین سریال خورشید سوزان سنگدل امواج دریا و برگ خزان از سریالهای بسیار عالیی بودن که تا الان دیدم فقط دلم میخواد از تر بیشتر سریال ببینم تو ژانر سنگدل ممنونم ازتون که ثانیه های دلتنگیمون رو با شادی پر میکنین دوستون دارم

Avatar
نوشته شده توسط مهسا در ۱۱ اسفند ۱۳۹۸ ارسال پاسخ

فقط خواستم تشکر کنم از تیم بی نظیرتون که همیشه بهترین پروژه هارو برمیدارن من این سریال و سریال سنگدل رو خیلی خیلی دوست داشتم از موقعی که اینارو دیدم سطح توقعم خیلی بالا رفته و واقعا باید بگم به خاطر انتخاب درست و به جای پروژه های شماست که الان از سریالای تایلندی انقدر خوشم اومده..منتظر پروژه های بعدیتون هستم و از همینجا حسابی ازتون تشکر میکنم و واقعا خسته نباشید که بدون هیچ چشم داشتی مارو خوشحال میکنین و انقدر زحمت میکشین

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۱۲ اسفند ۱۳۹۸ ارسال پاسخ

    سلام عزیزم خیلی خیلی از پیام قشنگت خوشحال شدیم این پیام ها بهمون کلی انرژی میده ما هم از شما ممنونیم که مخاطبای مهربونی مثل شما همچنان ما را دنبال میکنن :))

Avatar
نوشته شده توسط Aileen در ۲۵ بهمن ۱۳۹۸ ارسال پاسخ

این سریال یکی از بهترین سریال های تایلندی است . نیرا بازیگر فوق العاده ایه و خیلی زیبا درد و رنج رو نشون میده .
سریالی بس زیبا که حتما پیشنهاد میشه تا ببینیدش :)))))))

    Avatar
    نوشته شده توسط Admin در ۲۶ بهمن ۱۳۹۸ ارسال پاسخ

    منم بازی نیرا رو خیلی دوست دارم عالی بازی میکنه و عالی احساساتشو نشون میده تو این سریال فوق العاده نقش یه ترنس را بازی کرد طوریکه واقعا فک میکردم ترنسه

      Avatar
      نوشته شده توسط It’s me در ۱۲ فروردین ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

      ممنون از تیمتون.واقعا سریال خوبی بود.فقط،نیرا مدتی تنها بود که با خودش کنار بیاد و تصمیم داشت برگرده پیش خانواده ش و چات؟؟

        Avatar
        نوشته شده توسط Admin در ۱۳ فروردین ۱۳۹۹ ارسال پاسخ

        سلام خواهش میکنم
        آره چن تا برداشت میشد کرد منم برداشتم از فیلم همین بود قرار شد بعد از اینکه نیرا با خودش کنار اومد برگرده پیش بقیه

نمایش تمام نظرات ...